Results for inscrutable translation from English to Arabic

inscrutable
غامض، مبهم، محال الفهم، لا يستطاع الوصول إلى غوره أو النفاذ إليه.

masked, inscrutable.
! ملثمين

you're inscrutable.
أنتِ غامضة

enigmatic, cryptic, inscrutable
ملغز

- you inscrutable little boob!
-ايّها المعتوه الغامض الصغير

china’s inscrutable contraction
*** untranslated ***

the asians are an inscrutable folk.
الآسيويّون قومٌ غامضون

an inscrutable figure... mr. hearst.
رغم غامض سيدي

oh, don't go all inscrutable on me.
! لا تبدأ بالكلام المبهم معي

the ways of providence are inscrutable, doctor.
-ان طرق العناية الالهية تعتبر لغزا يا دكتور

because the paths to the lord are inscrutable.
لأن الطرق المؤدية إلى الرب غامضة

fate is both inscrutable and merciless, miss swaffer.
القدر غامض وبلا رحمة ، سيدة سوافر

- was that you beeing inscrutable, mr poirot?
- هل تتصرف بغموض سيد (بوارو)؟

he really is the most inscrutable fellow, watson.
هو حقاً الزميل الأكثر غموض يا (واطسون)

those inscrutable americans. what are they up to now?
هؤلاء الأمريكيّين الغامضون، مالذي ينوون على فعله الآن ؟

cryptic ; enigmatic ; inscrutable ; mysterious ; puzzling
مُحْجِي ؛ مُلْغَز

as my mother would say, the asians are an inscrutable folk.
كما تقول أمي الآسيويّون قومٌ غامضون

a cold organizer: inscrutable, incapable of doubts or thrills.
منظم بارد الحس، مبهم غير قادر على الشّك والإرتياب

jackson, there's a funny, inscrutable look on your face.
جاكسون ، توجد على وجهك ضحكة غامضة

you know, a completely open book, but trying desperately to be inscrutable.
أتعلمين ، كالكتاب مفتوح، لكن تحاول بائسةً ، أنّ تكون غاضمة.