Results for insurance industry translation from English to Arabic

insurance industry
صناعة التأمين

the insurance industry;
:: صناعة التأمين؛

insurance industry initiative
مبادرة صناعة التأمين

insurance industry perspectives;
(ج) آفاق قطاع التأمين؛

banking and insurance industry
1- القطاع المصرفي وصناعة التأمين

"women and the insurance industry ".
"المرأة وصناعة التأمين ".

(b) the insurance industry initiative;
(ب) مبادرة صناعة التأمين؛

the insurance industry has actually noticed this.
شركات التأمين فعلا لاحظت ذلك

1986 secretary, commission inquiring into the insurance industry
أمينة لجنة التحقيق في قطاع التأمين

insurance industry: anomalies relating to treasury shares
واو- قطاع التأمين: أوجه الشذوذ المتعلقة بأسهم الخزينة

how can unep's insurance industry initiative be strengthened?
:: كيف يمكن تعزيز مبادرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وصناعة التأمين ؟

the insurance industry provides coverage for most prospective liabilities.
ذلك أن صناعة التأمين توفر تغطية لمعظم الالتزامات المتوقعة.

another issue of concern for the insurance industry is uncertainty.
16- وثمة مسألة أخرى تثير انشغال قطاع التأمين وهي عدم التيقن.

invalidity insurance (industry, etc.) convention, 1933 (no. 37)
اتفاقية التأمين ضد العجز )الصناعة(، ٣٣٩١ )رقم ٧٣(

that seems a little unnecessary for someone in the insurance industry.
هذا يبدو غير ضرورياً لرجل يعمل في التأمنيات.

old-age insurance (industry, etc.) convention, 1933 (no. 35)
اتفاقية التأمين ضد الشيخوخة )الصناعة(، ٣٣٩١ )رقم ٥٣(

the insurance industry provides society with the tools to manage risks.
23- وتمكِّن صناعة التأمين المجتمع من الأدوات اللازمة لإدارة المخاطر.

(j) private-sector entities, in particular the insurance industry;
(ي) كيانات القطاع الخاص، ولا سيما صناعة التأمين؛

it has also taken over from unmik responsibility for the regulation of the insurance industry.
وتسلمت عن البعثة أيضا مسؤولية وضع القوانين التي تنظم قطاع التأمين.

the insurance industry is regulated by the lieutenant governor who serves as insurance commissioner.
وينظم صناعة التأمين نائب الحاكم بوصفه مفوض التأمين.