Results for insurgent organization translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

insurgent organization

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

insurgent

Arabic

ثائر، متمرد (على سلطة قائمة) ، حر (ج. أحرار)

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insurgent.

Arabic

متمرد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

insurgent rpgs.

Arabic

قذائف صاروحية من المتمردين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

insubordinate, insurgent

Arabic

عاص

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show me insurgent b.

Arabic

ماذا تعنين؟ أريني المتمرد بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is he an insurgent?

Arabic

اسئله لقد شاهد متمرديين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's an insurgent.

Arabic

إنه متمرد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

iraqi insurgent thinking,

Arabic

التفكير المسلحين العراقيين،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is a militant insurgent organization considered subordinate to al-qaida.

Arabic

وهي منظمة متمردة مقاتلة تُعد من توابع تنظيم القاعدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kip killagin, covert insurgent.

Arabic

كيب كاليجين. متسلل حاد البصر وقاطع كالموس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like all other insurgent groups

Arabic

وككل مجموعات التمرد الأخرى

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

new insurgent movements have appeared.

Arabic

وقد ظهرت حركات تمرد جديدة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

rebel, revolutionary, revolutionist, insurgent

Arabic

ثائر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

co-ordinated insurgent attack suspected.

Arabic

متمردين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- there's suspected insurgent activity.

Arabic

انتيل قالت انهم يشكوا في انشطه متمردين هناك حسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

apostate ; insurgent ; rebel ; renegade ; turncoat

Arabic

مُنْشَقّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disobedient, insubordinate, insurgent, rebellious, wayward, recusant

Arabic

عاص

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

alliances between drug trafficking organizations and insurgent groups were also reported.

Arabic

وأُفيد أيضا بأن هناك أحﻻفا بين المنظمات التي تتاجر بالمخدرات وبين جماعات المتمردين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the office received information from individuals about the deaths of 88 civilians at the hands of different insurgent organizations.

Arabic

كما وصلت إلى المكتب شكاوي من أفراد تفيد عن مقتل ٨٨ مدنيا على يد منظمات المتمردين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

insurgent ; insurrectionary ; mutinous ; rebellious ; revolting ; revolutionary ; revolutionist

Arabic

ثائِر ؛ ثَوْرِيّ (صفة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,616,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK