Results for into the ditch translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

into the ditch

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the ditch.

Arabic

الحفره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in the ditch.

Arabic

في الخندق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- in the ditch!

Arabic

- إلى الخندق !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

excavation of the ditch

Arabic

حفر القنوات

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is the ditch ready?

Arabic

هل الـخندق جاهز؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's in the ditch.

Arabic

هو في الخندقِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- how low is the ditch?

Arabic

ما هو انخفاض المنخفض ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you drove his tractor into the ditch.

Arabic

- لقد قُدتَ جرارتهُ الزراعية نحو الخندق .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fart us out of the ditch?

Arabic

اطلاق الريح لاخرجنا من هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come on, get in the ditch!

Arabic

هيا الي المصرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and those who were hit fell down into the ditch.

Arabic

وأولئك الذين ضـُربوا سقطوا فى الخندق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did he pass you on the ditch ?

Arabic

كيف تجاوزك هذا خلسة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"to the bottle in the ditch...

Arabic

إلى الزجاجة و الصحن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then, he hits the brakes and skids into the ditch.

Arabic

ثمّ، ضرب المكابح وانزلق إلى الحفرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look out for the ditch! (crashing)

Arabic

احذر الخندق!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's our jane doe from the ditch.

Arabic

انها جون دوو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you almost became the ditch party.

Arabic

كنت ستصبحين جزء من تلك الحفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

accursed be the people of the ditch !

Arabic

« قتل » لعن « أصحاب الأخدود » الشق في الأرض .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

move over, the other side of the ditch!

Arabic

- تحركوا إلى الجانب الأخر من الخندق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you didn't fall in the ditch. zoë did.

Arabic

أنت لن تقعي في الحفرة ولكن (زوي) وقعت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,196,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK