From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peep recruits previously closed alveoli to increase the surface area for oxygen exchange, thus increasing the frc and preventing early airway closure. peep decreases intrapulmonary shunting by causing a redistribution of lung water from the alveoli to the perivascular interstitial space, although it does not decrease extravascular lung water content.
يساعد تطبيق الـ peep على فتح الأسناخ المغلقة ويزيد المساحة المتوفرة لتبادل الأوكسجين، ويزيد بذلك السَعَة الوظيفية المتبقية (frc) ويمنع الإنغلاق المبكر للطرق الهوائية. يُنقص الـ peep من التحويلة (الشنت) داخل الرئة عبر إعادة توزيع الماء من الأسناخ إلى المسافات الخلالية حول الأوعية، لكنه لا يُنقص محتوى الرئة من الماء.
during the early postoperative period, the principal mechanisms underlying poor gas exchange with borderline oxygenation are ventilation/perfusion (v/q) mismatch and intrapulmonary shunting.contributing factors include the following:
يُعتبر تطوّر عدم التوافق بين التهوية والتروية (v/q) وحدوث الشنت (التحويلة shunt) داخل الرئة أهم آليات ظهور سوء التبادل الغازي ونقص الأكسجة في الفترة الباكرة بعد العمل الجراحي. تشتمل العوامل الأخرى المساعدة على: