Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take them to your house
-خذيهم الي منزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to your house...
إلى منزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
to your house?
لمنزلك أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-to your house.
- الى بيتك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-to your house?
إلى بيتِك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then... invite them to your baptism.
و بعد ذلك , قم بدعوهتم إلى معموديتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, why don't you call them and invite them to your house.
حسناً لما لا تتصل عليهم في يوما ما وتدعوهم الى منزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
invite them to play pool.
وادعه إلى اللعب معك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we should go to your house and talk.
علينا الدهاب الى منزلك و التحــدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can we come over to your house and play?
هل نستطيع أن نأتي لمنزلك ونلعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they'd come to your house and kill you.
قد يأتون إلى بيتك ويقتلونكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
invite them to dine with us.
ـ ادعوهم ليتعشوا معنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sell your house and help me!
! بع منزل وساعدني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you go to your house and i will go to mine.
اذهب لبيتك وانا ساذهب لبيتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they come back to your house and sit on your... butt.
يذهبون معك الى المنزل ويجلسون على مؤخرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she comes to your house and makes you strip.
لقد أتت إلى منزلك وجعلتك تتعرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we were walking to your house, and we passed him.
كنا نمشي لمنزلك و تجاوزناه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll come to your house and drink all your beer.
سآتي إلى منزلك ... وأشرب كل البيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then we'll invite these people to your house and we could all mingle there.
اذن , سندعو هؤلاء الناس الى منزلك ويمكننا هناك ان نندمج جميعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
polo. take the prisoners to your house and keep them there.
(بولو) ،خذ الأسرى لمنزلك و أبقهم هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: