Results for is already in place for translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

is already in place for

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

already in place

Arabic

مطبقة بالفعل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already in place.

Arabic

يجري تنفيذها بالفعل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is already in place and functioning.

Arabic

وجاهزة بالفعل وتعمل ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

one such bazaar is already in place.

Arabic

وبدأ أحد هذه الأسواق العمل بالفعل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cease-fire is already in place.

Arabic

ووقف إطﻻق النار قائم فعﻻ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything's already in place.

Arabic

كل شئ جاهز فى مكانه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

19. the cease-fire is already in place.

Arabic

١٩ - ووقف اطﻻق النار قائم فعﻻ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lillian, but my staff is already in place.

Arabic

ليليان, لديّ موظفيّ، تم تعيينهم سلفاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, luckily, the umbilical is already in place.

Arabic

حسنا, لحسن الحظ ما زال حبل الاتصال فى مكانه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the necessary legal framework is already in place.

Arabic

يوجد بالفعل الآن الإطار القانوني الضروري.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

address is already in use

Arabic

العنوان مستعمل من قبل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this name is already in use.

Arabic

هذا الاسم مُستخدم حالياً.

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for them, fmct is already in place in legal terms.

Arabic

فبالنسبة إليها، تُعدّ معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية نافذةً أصلاً من الناحية القانونية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- max is already in the van.

Arabic

-ماكس) داخل الشاحنة مسبقا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

friend is already in acount

Arabic

تم إضافة الصديق على الحساب الخاص بك

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

barbados is already in compliance,

Arabic

(أ) المجالات التي تكون بربادوس ممتثلة فيها بالفعل؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bomb is already in production?

Arabic

القنبلة بالفعل في الإنتاج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

%1 is already in your wishlist.

Arabic

هو بوصة قائمة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the booking is already in queue.

Arabic

الحجز مدرج بالفعل على قائمة الانتظار.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the platform is already in place. let us get to work – together.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,192,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK