Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already in place
مطبقة بالفعل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
already in place.
يجري تنفيذها بالفعل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is already in place and functioning.
وجاهزة بالفعل وتعمل ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one such bazaar is already in place.
وبدأ أحد هذه الأسواق العمل بالفعل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the cease-fire is already in place.
ووقف إطﻻق النار قائم فعﻻ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everything's already in place.
كل شئ جاهز فى مكانه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
19. the cease-fire is already in place.
١٩ - ووقف اطﻻق النار قائم فعﻻ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lillian, but my staff is already in place.
ليليان, لديّ موظفيّ، تم تعيينهم سلفاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, luckily, the umbilical is already in place.
حسنا, لحسن الحظ ما زال حبل الاتصال فى مكانه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the necessary legal framework is already in place.
يوجد بالفعل الآن الإطار القانوني الضروري.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
address is already in use
العنوان مستعمل من قبل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: