Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmes were not being delayed.
فتنفيذ البرامج لم يتأخر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in a number of areas, implementation of the agreement is being delayed by the slow disbursement of federal funds to relevant commissions and ministries.
16 - وفي عدد من المجالات، يتأخر تنفيذ الاتفاق بسبب البطء في صرف الأموال الاتحادية للجان والوزارات المعنية.
the closure of those four camps is being delayed because of inexplicable reluctance, including on the part of united nations agencies, to facilitate the return of refugees.
إن غلق المخيمات الأربعة تلك يتعرض لتأخيرات بسبب التردد الذي لا تفسير له، حتى من جانب وكالات الأمم المتحدة، في تيسير عودة اللاجئين.