Vous avez cherché: is being delayed, (Anglais - Arabe)

programmes were not being delayed.
فتنفيذ البرامج لم يتأخر.

is being sent to
يتم إرسالها إلى

this is being done.
إن هذا أمر يجري عمله.

who is being shot?
من سيُطلق عليه النار؟

- so is being fat.
- حتى عندما تصبحين سمينه ايضـا

is being printed on
سوف يُطبع على

progress is being made.
ويجري إحراز التقدم.

this is being righteous!
هذا كوني عادلا

■ jojo is being breastfed.
■ يتم إرضاع جوجو

is being fully implemented.
ويجري تنفيذها بشكل كامل.

brian is being insufferable!
! براين" يصبح غير قادر على تحمله"

everyone is being warned.:
everyone is being warned:

owing to a delay in recruitment, this activity is being delayed
يتأخر هذا النشاط بسبب التأخير في التوظيف

hi, honey, i got your message about your meeting being delayed.
مرحبا عزيزي , تلقيت رسالتك بأنك ستتأخر

at the same time, it is a matter for concern that the implementation of the project is being delayed.
وفي الوقت نفسه، يثير التأخير الحاصل في تنفيذ المشروع قلقا.

this is an important matter, which needs to be resolved; it is being delayed in an unjustified way.
فهذه مسألة هامة تحتاج إلى حل وقد تأخرت بشكل لا مبرر له.

in a number of areas, implementation of the agreement is being delayed by the slow disbursement of federal funds to relevant commissions and ministries.
16 - وفي عدد من المجالات، يتأخر تنفيذ الاتفاق بسبب البطء في صرف الأموال الاتحادية للجان والوزارات المعنية.

the 18th amendment to the constitution, adopted in 2010, does precisely that, but implementation is being delayed by parties that prefer a highly centralized political structure.
*** untranslated ***

the closure of those four camps is being delayed because of inexplicable reluctance, including on the part of united nations agencies, to facilitate the return of refugees.
إن غلق المخيمات الأربعة تلك يتعرض لتأخيرات بسبب التردد الذي لا تفسير له، حتى من جانب وكالات الأمم المتحدة، في تيسير عودة اللاجئين.