Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- [man] she is considering.
-إنها مقتنعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is considering the proposal
إنه ينظر في الإقتراح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
england is considering doing so.
إنجلترا تَعتبرُ عَمَل ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
government is considering action on:
وتنظر الحكومة في اتخاذ إجراء بشأن ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee is considering this proposal.
واللجنة بصدد النظر في هذا الاقتراح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the committee is considering these recommendations.
وتنظر اللجنة حاليا في هذه التوصيات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
sir, congress is considering fourarticles ofimpeachment.
الكونغرس يفكر في أربعة بنود من التجريد من الثقة -نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the government is considering lrc's recommendations.
وتجدر الإشارة إلى أن الحكومة بصدد دراسة توصيات اللجنة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, somalia is considering joining intersputnik.
وتنظر الصومال حاليا في الانضمام إلى عضوية المنظمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the tok'ra council is considering your offer.
- مجلس التوك رع -أخذ طلبكم بعين الاعتبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: