From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set by
يدخر, يدخر للمستقبل, يضع جانبا, يخصص
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
set by, to
جنب ، كان احتياطيا
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
set by whom?
من الذى وضعه ؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
host [set by]
المضيف (إعداد بواسطة)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breach is set.
الاقتحام جاهز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
set by to
جنب، كون احتياطيا
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
conditions set by law.”
"
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the minimum wage is set by government decree.
ويتقرر الحد الأدنى للأجور بموجب مرسوم يصدر عن الحكومة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
prosthetic and orthopaedic assistance is set by the law.
ويحدد القانون المساعدة الخاصة باستبدال الأطراف وتقويم الأعضاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
its programme of work is set by the executive committee.
وتُحدِّد برنامجَ عملها اللجنةُ التنفيذية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
compulsory education is set by law as lasting nine years.
وينص القانون على التعليم الإلزامي لمدة تسع سنوات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
housing construction is set by a number of legislative acts:
496- ويخضع بناء المنازل لعدد من القوانين بيانها كالتالي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the general tone is set by the constitution through its articles 25 and 27.
ويحدد الدستور الاتجاه العام في المادتين 25 و 27.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the national minimum wage is set by the president of the republic of azerbaijan.
ويحدد رئيس جمهورية أذربيجان الحد الأدنى للأجور على الصعيد الوطني.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
eligibility for publicly owned rental units is set by criteria described below.
وتحدد المعايير الواردة أدناه أهلية شغل الوحدات السكنية التي يملكها القطاع العام والمعروضة لﻹيجار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the level of the reserve is set by the executive board, and is changed periodically.
ويتحدد مستوى اﻻحتياطي من قبل المجلس التنفيذي، وهو يتغير على أساس دوري.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the legislative basis for the export of conventional arms and related technology is set by law no.
ملاحظة: لم يبلغ عن شراء 7 طائرات mig-29 في عام 2000، فقط.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
112. in chile the retirement age is set by law at age 60 for women and age 65 for men.
112- حدد القانون سن التقاعد في شيلي ب60 عاماً للمرأة و65 عاماً للرجل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the scale is set by reference to the general schedule salary scale of the comparator civil service.
ويحدد الجدول بالرجوع إلى الجدول العام لمرتبات الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the statutory minimum wage is set by the government with the agreement of the national council for the reconciliation of interests.
130- وتضع الحكومة الحد الأدنى القانوني للأجور بالاتفاق مع المجلس الوطني لتوفيق المصالح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
