Results for is that the only thing we can do translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

is that the only thing we can do

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the only thing we can do.

Arabic

الأمر الوحيد الذي باستطاعتنا فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the only thing we can do:

Arabic

الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- the only thing we can do.

Arabic

-فهو الأمر الوحيد الذي نستطيع القيام به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the only thing that we can do.

Arabic

الشيء الوحيد بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

only thing we can do.

Arabic

الشيء الذي نستطيع فعله فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- only thing we can do:

Arabic

أعتقد بإمكاننا أن نفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's the only thing you can do.

Arabic

- هذا هو الشىء الوحيد الذى تستطيع فعله

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the only thing we can do!

Arabic

! إنه الشئ الوحيد الذي يمكننا القيام به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is the only thing we can pledge.

Arabic

وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن نتعهد به.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the only thing we can do is just... move on.

Arabic

الشئ الوحيد الذى يمكننا فعله هو تخطى الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the only thing we can do now... - oh, god.

Arabic

الشئ الوحيد الذى نستطيع فعله الان - يالهى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no. - it's the only thing we can do.

Arabic

لا - أيها المفتش ، هذا الشي الوحيد الذي تقوم به -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think it's the only thing we can do.

Arabic

أظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the only thing we can do is face it with resolve.

Arabic

كل ما يمكننا فعله هو مواجهته بعزيمة قوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the only thing we can count on is...

Arabic

الشىء الوحيد الذى يمكننا أن نعتمد عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i guess the only thing we can do is let him rest.

Arabic

اعتقد انه من المفضل الان ان نتركة يرتاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the only thing we really know

Arabic

شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

especially since that's the only thing we can afford.

Arabic

خصوصاً بما أنّها الشيء الوحيد الذي يمكننا تحمّل نفقته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i guess the only thing we can do is play you a song.

Arabic

أعتقد ان الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نشغل لكم أغنية.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, the only thing we can do now is get rid of the load.

Arabic

لا، كل ما يمكننا فعله الآن هو التخلص من الحمولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,774,164,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK