Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that where you get it from?
هل منه ورثتَ ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that where you get it?
أهكذا أتيت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that where you get all your children?
هل ذلك من حيث جلبت كل اطفالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's where you get your sensibility from.
هذا حيثما حصلت على الإحساس منه ...ظرافتك, خفه دمـــك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that where you guys are from?
هل هذ ياشباب المكان الذى اتيتم منه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's where you get it from.
هذا رائع سأصبح غبياً وأصلع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- is that where you hit your head?
-هل هذه مكان الخبطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: