Vous avez cherché: is that where you get your singing from (Anglais - Arabe)

is that where you get it from?
هل منه ورثتَ ذلك؟

is that where you get it?
أهكذا أتيت؟

is that where you get all your children?
هل ذلك من حيث جلبت كل اطفالك ؟

that's where you get your sensibility from.
هذا حيثما حصلت على الإحساس منه ...ظرافتك, خفه دمـــك

is that where you guys are from?
هل هذ ياشباب المكان الذى اتيتم منه ؟

that's where you get it from.
هذا رائع سأصبح غبياً وأصلع

- is that where you hit your head?
-هل هذه مكان الخبطة

is that where you are?
أهذا حيث أنت؟

that's where you get your appetite.
هذا هو سبب شهيّتك

oh, that's where you get that from.
أوه، ذلك حيث تَحْصلُ على ذلك مِنْ.

is that where you did all your reading?
هل كانت كل قراءاتك للكتب هناك في السجن؟

is that where you got sick?
أهناك أصابك المرض؟

- is that where you got shot?
-أهنا حيث تعرّضت لطلقات نارية؟

is that where you found him?
هل هذا هو المكان الذي وجدته فيه؟

is that where you live, mister?
غير أنه حيثما كنت تعيش ، سيد ؟

- is that where you were tonight?
-أهناك كنت هذه الليلة؟

is that where you get injected, or is that collagen?
هل تقوم بحقنها هنا أو أنها (كولاجين)؟

move with your back straight. that's where you get your strength.
من هنا تهاجم , هنا القوة