Results for is the sampling frame identified translation from English to Arabic

9.1.1 sampling frame
9-1-1 إطار أخذ العينات

(a) the sampling plan
(أ) خطة أخذ العينات

the sampling distribution of x
(ج) توزيع عينات x

geography of the sampling effort
2 - الاعتبارات الجغرافية في جهود المعاينة

the sampling is hopelessly biased.
إن أخذ العينات يتحيز بشكل يائس.

(c) the sampling distribution of x
)ج( توزيع عينات x

in addition, passenger surveys lack an appropriate sampling frame.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الدراسات الاستقصائية للركاب تفتقر إلى إطار مناسب لأخذ العينات.

the sampling did not identify any errors.
ولم تكشف عملية وضع العينات عن أية أخطاء.

coordinates of the sampling stations were tabulated.
وجرى إعداد جداول بإحداثيات محطات أخذ العينات.

this log should be maintained throughout the sampling event.
وهذا الدفتر الرئيسي ينبغي أن يُحتفظ به طوال عملية أخذ العينات.

the sampling plan must address the issue of sample documentation.
50 - ينبغي لخطة أخذ العينات أن تضع في اعتبارها قضية توثيق العينات.

gather and manage all waste generated during the sampling operations
جمع وإدارة جميع النفايات المولدة خلال عمليات أخذ العينات

(b) strategies to address the issues relating to sampling frame and weighting in informal sector surveys;
(ب) استراتيجيات معالجة مسألتي اختيار العينات والموازنة في استقصاءات القطاع غير الرسمي؛

review the validity of sampling frame, design and estimation procedures in the light of emerging web-based directories;
- استعراض جدوى الإطار المستخدم لانتقاء العينات وإجراءات التصميم والتقدير على ضوء أدلة الإنترنت الناشئة؛

end frames identified by a-bit hole code
يتم تحديد أطراف الإطارات بواسطة رمز ثقب يبلغ بت

in some countries, the exclusion of institutional households from the sampling frame may represent a problem if this means that collective accommodations for seasonal workers are excluded from the frame.
واستبعاد الأسر المعيشية المؤسسية من إطار أخذ العينات في بعض البلدان يمكن أن يمثل مشكلة إذا كان هذا يعني استبعاد أماكن إيواء العمال الموسميين الجماعية من هذا الإطار.

traditionally, household listing, registered business entities under company or business registrations, yellow pages, association and business directories and telephone listings constitute the sampling frame.
26- يتشكل الإطار الموضوع لانتقاء العينات من القوائم المنزلية، والشركات أو المؤسسات التجارية المسجلة، وصفحات الدليل الصفراء، وأدلة الجمعيات والمؤسسات التجارية، والقوائم الهاتفية عامة.

the basic concepts in the vision statements will need to be honoured; that is, data collections will be based on the sampling frame from the area master, data will be integrated into the national system and will be stored in the data warehouse.
ويتعين الوفاء بالمفاهيم الأساسية في بيانات الرؤى؛ أي أن يتم جمع البيانات على أساس إطار أخذ العينات من المنطقة الرئيسية، وتدمج البيانات في النظام الوطني وتخزن في مستودع البيانات.

if the current trend of `internatization' process of society and economy continues, it will not be surprising in a decade the sampling frame will constitute web addresses and e-mail contacts.
ولو استمر الاتجاه الحالي إلى "اللجوء بصورة متزايدة إلى استخدام الإنترنت " في المجتمع والاقتصاد، فلا عجب أن يتشكل إطار انتقاء العينات، في غضون عقد واحد، من عناوين على الشبكة، واتصالات بالبريد الإلكتروني.

instead, agriculture will be embedded in the sampling frames and survey programme conducted as part of the national statistical system, as follows:
وبدلا من ذلك، سيتم إدراج الزراعة في أطر أخذ العينات وبرامج الدراسات الاستقصائية التي ستجري باعتبارها جزءا من النظام الإحصائي الوطني، وذلك على النحو التالي: