Results for is there space beside you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

is there space beside you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

is there space for me?

Arabic

رقم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

rose, there's space for you.

Arabic

-هناك متسع لكِ يا روز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is there space here for one more?

Arabic

هل هنا مكان لشخص آخر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

beside you.

Arabic

يا الهي اهذا انت يا سيمون؟ نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whatsoever the compass point, he is there beside you.

Arabic

أينما كنت فإنه هناك بجانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here beside you

Arabic

هنا معِك بجانبِك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right beside you.

Arabic

انا بجانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess there's space for two.

Arabic

أعتقد أن هناك مكان لفردين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, there's space, lots of light.

Arabic

مساحة واسعة، الضوء مشعّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but there's a space beside her for another one left behind in this world.

Arabic

لكن هناك مساحة بجانبها لشخص أخر واحد تركته فى هذا العالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's space in that house for cooking?

Arabic

هنالك مكان للطهو في ذلك المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there's space for three fannies on this sofa.

Arabic

هناك مكان لثلاثة جماهير على هذه الأريكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like old jud up there. space for people, horses, cows.

Arabic

مثل جود العجوز هناز مساحة للناس, للخيل, للبقر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

destroy all cy-bugs - you ok there, space killer?

Arabic

تدمير كل الحشرات الآلية - أأنت بخير آيها القاتل الفضائي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's space to experiment and to weld and to test things.

Arabic

هناك مساحة للتجربة و لاختبار الأشياء.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's space between a handshake for right and wrong?

Arabic

هل هناك مسافة بين مصافحة سالمة او غير سالمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm sure there's space for me in some rivas business.

Arabic

أنا متأكدة من أن هناك مكان لي في بعض أعمال ريفاس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's space for a weight room in case we want to pump some iron, relieve tension.

Arabic

هُناك مساحة لغرفة الوزن فى حالة ما إذا أردنا تخفيف التوتر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's spaces all over the place.

Arabic

هناك مساحات فى المكان كلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

besides you...

Arabic

.. بجانبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,439,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK