Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there space for me?
رقم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rose, there's space for you.
-هناك متسع لكِ يا روز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is there space here for one more?
هل هنا مكان لشخص آخر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beside you.
يا الهي اهذا انت يا سيمون؟ نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
whatsoever the compass point, he is there beside you.
أينما كنت فإنه هناك بجانبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here beside you
هنا معِك بجانبِك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
right beside you.
انا بجانبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess there's space for two.
أعتقد أن هناك مكان لفردين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, there's space, lots of light.
مساحة واسعة، الضوء مشعّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but there's a space beside her for another one left behind in this world.
لكن هناك مساحة بجانبها لشخص أخر واحد تركته فى هذا العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's space in that house for cooking?
هنالك مكان للطهو في ذلك المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's space for three fannies on this sofa.
هناك مكان لثلاثة جماهير على هذه الأريكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: