Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israel is an occupying power.
إن إسرائيل دولة قائمة بالاحتلال وتدعي الديمقراطية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the power play?
هذا هو شركه منتجات الطيور السنيمائيه *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is this like a power play?
هل هذا يشبه لعبة السلطة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's in power save mode.
انه في وضع توفير الطاقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a power play.
لعب دور السلطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is this some sortof power play?
أهو نوع من ممارسة الضغط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- israel is in his sights now.
ـ (إسرائيل) نصب عينيه الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is this a power play to take over?
هل هذه لعبة السلطة لتتولي القياده ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as a power play?
كلعبة قوّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or is it just some sort of power play?
أم أنه مجرد استغلال للقوة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why a power play now?
لماذا الآن؟ لماذا تفعل ذلك الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: