Results for it is my business translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it is my business.

Arabic

إنه من شأني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

-it is my business!

Arabic

هذا عملي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes, it is my business.

Arabic

بلى، إنه من شأني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is my business.

Arabic

هذا شأني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yeah, it is my business.

Arabic

-أنظري لهذا المكان ، أتركي عنكِ الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is my business to know.

Arabic

أجل كيف عرفت ؟ .عملي هو أن أعرف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

unfortunately, it is my business.

Arabic

سواء أدركتم أن هذا من شأني أو لا أنتم الذين جعلتم هذا من شأني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is my business.

Arabic

أنيكي..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- oh, yes, it is my business.

Arabic

-حقا ؟ انه من شأني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is my business to know that.

Arabic

إنه عملي أن أعرف ذلك.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

excuse me,it is my business.

Arabic

أيتها الشريف، دعيني أوضح لكِ أمراً هذا الرجل كان بطلاً في هذه المدينـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, it is my business, jason.

Arabic

انه من شأني (جاسون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- gee, it is my business model.

Arabic

- gee، هو نموذجُ عملُي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think it is my business, mama.

Arabic

أعتقد بأنه من شأني، يا أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anything that affects it is my business.

Arabic

اي شيئ له تأثير من صميم عملي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is my business, and you will be fine.

Arabic

انه عملى وستكون بخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is my business. you're my brother.

Arabic

إنه من شأني أنت أخي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is my business. well, it's not true.

Arabic

وهذا من شأني حسناً هذا ليس صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you will excuse me, but it is my business.

Arabic

اعذريني, ولكن هذا عملي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is my business, because it's not true.

Arabic

إنه شأني لأنه ليس صحيح منظمين الندوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,261,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK