From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is our contention that
رأينا أن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is my contention.
أجل, لقد كان على الجليد فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is our contention that clarence wilcox...
وموقفنا هو ...(أن (كلارنس ويلكوكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is certain that he will pass the examination.
من المأكّد أنّه سينجح في الإمتحان.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
it is then that he will strike down this heathen lord
عندها, سوف يقتل هذا السيد الوثني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that he will.
سيفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, maybe it is my fault that he got to her.
انظر, ربما أنها كانت غلطتي أنه استطاع الوصول إليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference.
وهذا هو نضالي نحو تدريب قادتنا والذي يحدث كل الفروق
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my intention to continue on the path that he blazed.
ولقد عقدت النية على أن أواصل السير على هذا الطريق الذي شقه لنا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is hoped that the strategy will avoid a piecemeal approach to development programmes.
ومن المؤمل أن تمكن هذه الاستراتيجية توكيلاو لتجنب التعامل مع البرامج الإنمائية لتوكيلاو بمعزل عن بعضها بعضا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it is my expectation that he will report to the conference on the progress of his consultations.
وأتوقع أن يبلغ المؤتمر بالتقدم المحرز في مشاوراته.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that he will spend?
بأنّه هل يصرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe that he will.
انا اؤمن انة سبقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a war that he will start,
حرب سوف يفتعلها هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just hope that he will.
-أتمنى أن يفعل فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, he will do what?
و ماذا سيحدث بعد ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent.
ونضالي في ذلك الإطار الذي فيه نعلّم قادتنا هو امر اساسي للتقدم في هذه القارة.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think that he will.
...ليس لديه الإرادة للقتال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is our contention that article 16 can best be applied prior to issuing a warrant of arrest, so as to avoid interference with the judicial process.
ورأينا المدروس هو أن المادة 16 من الأفضل أن تُطبق قبل إصدار أمر بإلقاء القبض، لتفادي التدخل في الإجراءات القضائية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
's contention that he was subjected to torture and ill-treatment.
بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality: