Results for it is therefore recommended translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it is therefore recommended:

Arabic

ويوصى بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is therefore recommended: .

Arabic

ولذلك، يوصى بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it is therefore recommended that:

Arabic

ومن ثم، يوصي الفريق بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:

English

65. it is therefore recommended:

Arabic

٥٦ - وعليه يوصى بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the following is therefore recommended:

Arabic

ولذلك يوصى بما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is therefore recommended that the general assembly:

Arabic

37 - ولذلك من الموصى به أن تقوم الجمعية العامة بما يلي:

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is therefore recommended that this approach be adopted.

Arabic

وبالتالي، يوصى باعتماد هذا النهج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the following process is therefore recommended:

Arabic

وبالتالي يُوصى باتباع العملية التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is, therefore, recommended that a study be undertaken.

Arabic

وعليه، يوصى باﻻضطﻻع بدراسة في هذا الشأن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

10. it is therefore recommended that there is a need to:

Arabic

10 - ولهذا يوصى بضرورة:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is therefore recommended that the forum be sustained and developed.

Arabic

ويوصي بالتالي بتعزيز المنتدى وتطويره.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is therefore recommended that these 32 claims be corrected accordingly.

Arabic

ويوصى بالتالي بتصويب هذه المطالبات البالغ عددها 32 مطالبة وفقا لذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is therefore recommended that salaries be adjusted to an acceptable level.

Arabic

ولذا، يوصي الفريق بتسوية الأجور لتبلغ مستوى مقبولا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

further progress along those lines is therefore recommended.

Arabic

ولذلك نوصي بإحراز المزيد من التقدم في هذه النقاط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is therefore recommended that states consider the following enhancements, where appropriate:

Arabic

وبالتالي، يوصى بأن تنظر الدول في التحسينات التالية حيثما يكون مناسبا:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,719,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK