Results for it rings untrue translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

it rings untrue

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it rings.

Arabic

إنه يرن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it rings true

Arabic

يبدو حقيقي, يبدو صحيح

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it rings a bell.

Arabic

لا أتذكرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mmm-hmm. it rings.

Arabic

إنه يرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it rings and rings.

Arabic

يرن ويرن ويرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if it rings, call me.

Arabic

إذا رنّ، أعلميني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it just... it rings false.

Arabic

يبدو لي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you answer whenever it rings.

Arabic

رد عليه كلَّما يرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let it ring.

Arabic

دعيه يرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did it ring?

Arabic

هل فوّت الاتصال ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

damn it, ring!

Arabic

تبا لك ايها الخاتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- did it ring?

Arabic

-هل رن الجرس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just let it ring!

Arabic

دعيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an' let it ring.

Arabic

دعه يرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, just let it ring.

Arabic

دعيه يرن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

let's let it ring.

Arabic

.دعه يرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

never even heard it ring.

Arabic

لم أسمعه حتى يرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't hear it ring.

Arabic

لم اسمع جرس الهاتف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

probably didn't hear it ring.

Arabic

ربما لم نسمع أنه الحلبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i didn't hear it ring.

Arabic

-لم أسمع الرنين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,844,748,513 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK