Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
koliko milisekundi traje ubrzanje od 0 do maksimalne brzine
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was old enough to go about with him, he said: "o my son, i dreamt that i was sacrificing you.
pa pošto je dostigao s njim (dobu) privređivanja, reče: "o sinčiću moj! uistinu sam ja u snu vidio da te ja koljem, pa gledaj, šta vidiš?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after all, kfor records everything, and on that day, i personally saw soldiers with cameras, so it is very easy to determine where i was, with whom, and what i was doing," he adds.
napokon, kfor snima sve, a tog dana sam lično vidio vojnike s kamerama, tako da je bilo vrlo lako utvrditi gdje sam ja bio, s kim sam bio i šta sam radio," dodaje on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the data i found on the website, once i finally entered the domain, were wrong and does not correctly show where i was and where i served," war veteran damir m told setimes.
podaci koje sam našao na toj intrnet stranici, kad sam konačno ušao u domen, bili su pogrešni i ne pokazuju tačno gdje sam ja bio i gdje sam služio," izjavio je veteran damir m. za setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was advised to go to a private practice and have the job done," branko p told setimes, reluctant to give his full name for fear of consequences.
meni je savjetovano da odem u privatnu ordinaciju i da obavim taj posao," izjavio je branko p. za setimes, oklijevajući da da svoje puno ime zbog straha od konsekvenci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was at fifa world cup in germany four years ago and i've seen how awful it is to struggle through to the last game once you've already lost the chance to go to the second round.
bio sam na svjetskom kupu fifa-e u njemačkoj prije četiri godine i vidio kako je grozno boriti se cijelo vrijeme do zadnje utakmice kad ste već izgubili šansu da odete u drugi krug.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.