Results for it takes two to make a quarrel translation from English to Arabic

it takes two to make a secret.
-السر يحتاج شخصان .

it takes two to make a relationship work.
الأمر يتطلب اثنان كي تنجح العلاقة

it takes two to... .
يَأْخذُ إثنان إلى... .

* it just takes two to make it true *
إنه يأخذ إثنان فقط لجعله حقيقيا

it takes two to tango.
. تبقى لنا دقيقتين للذهاب

well, it takes two to call off a war.
حسنآ، نحن بحاجه للإثنان لإلغائها

it takes two to make a deal. but know this, ashley:
لاتمام علاقة، يجب اثنان، ولكن اعلمي هذا يا (آشلي)...

it takes more than courage to make a king.
انه يتطلب أكثر من الشجاعة لتكون ملكا

you see, it takes patience to make a man.
أترّ، صنع الرجال يتطلب الصبر.

hey, it takes two to cuddle.
مرحباً, الآمر يتطلب إثنان للمطارحة . .

# it takes two to make it out of sight?
♪ لتصلح الأمور ♪

-well, it takes two to tango.
-عذراً ؟

but it takes a man to make a man, right?
لكن يتطلب رجلاً لتربية رجلاً، أليس كذلك؟

it takes two to tango, understand?
ان الامر يحتاج لاثنين ليرقصوا تانجو اتفهمين؟

of course, it takes two to tango.
*** untranslated ***

it doesn't take two to make a call.
لن نحتاج شخصين لإجراء مكالمة.

buddy, it... it takes two people to make that decision.
يا صديقي, الأمر يتطلب رأي شخصين لإتخاذ القرار

it takes two to turn off that rusty valve.
أنه يتطلب شخصان لأغلاق الصمام الصدىء

it takes two to tango, or sometimes three.
الأمر يتطلب شخصان لإقامة علاقة أو أحياناً ثلاثة.

it takes two to tango, don't you know?
لا دخان بدون نار , ألا تعلم ذلك؟