Results for it won't be long before translation from English to Arabic

it won't be long before...
لن يمر وقت طويل حتى يجدونا...

- it won't be long before the dome...
-لن يطول طويلاً قبل أنّ القبة...

it won't be long before they realize
انها لن تكون طويلة قبل أن يدرك

it won't be long before they come here.
لن نبقى طويلاً حتى يصلوا إلينا هنا.

it won't be long before you're the boss
لن تنتظري طويلاً قبل أن تصبحِ الرئيس.

it won't be long before he's talking.
لن يطول الامر قبل ان يتحدث

won't be long before we find her.
لن يطول الامر قبل أن نجدها

it won`t be long before one finds us.
لن يكون وقت طويل حتى يجدنا احدهم

i promise you, it won't be long before you...
أعدك لن يطول الأمر حتى...

it won't be long before they come after yours.
لن يستلزمهم وقتاً طويلاً ليسعوا وراء قواكم

well, it won't be long before the cops get invited.
لو إستمر الأمر علي هذا الشكل ستأتي الشرطة قريباً

it won't be long before we reach the new world.
لا تفقدوا ايمانكم يا رجال , فلن يطولبكمالوقتحتى نصل للعالمالجديد.

mark my word, parson, it won't be long before major
صدقنى أيه الكاهن لن يتأخر الوقت قبل أن

so it won't be long before miss leonard learns the joys
لذا، لن يطول الأمر قبل أن تتعلم الآنسة (ليونارد) متع

i suspect it won't be long before the drones get here.
أشكّ أنه لن يطول الأمد قبل أن تبلغ نِحالهم الآلية هنا.

well, it won't be long before arthur knows we're here.
لن يطول الوقت حتّى يعلم (آرثر) بوجودنا هنا

now, listen. it won't be long before those guys get here.
اسمع الآن ، ليس هناك وقتاً كثيراً قبل أن يصل أولئك الرجال

but it won't be long before the lion defenses crumble completely.
لكن لن يطول الأمر حتى تنهار دفاعات الأسود تماماً.

well, it won't be long before you're sitting in that circle.
حسن , لن تكون طويلة قبل أن تجلس في تلك الدائرة

look, guys, it won't be long before somebody reports us missing.
انظروا يارفاق , لن يطول الأمر قبل ان يقوم شخصاً يبلغ باننا مفقودين