Results for item list translation from English to Arabic

list item
وسم

item identifier list
قائمة معرِفات العناصر

previous item in list
العنصر السابق في القائمة@ action

- my list item.
قائمتي ... لقد شطبته في لحظة و

last item on gibson's list.
البند الأخير على لائحة جيبسون

price list item
بنود قائمة الأسعار

items on ~list
العناصر التي في ال~قائمة

edit list of items
تحرير قائمة عناصر

annotated list of items
بالقائمة الأولية للبنود

shoud i put this in your "action item list"? - oh...
أكان يجب أن أرسل لك بريد؟

product and service items list
قائمة عناصر الخدمات والمنتجات

interesting list of items stolen --
قائمة مهمة للمسروقات .

i was gonna do list item #31:
كنت سأعمل على الرقم 31 على اللائحة:

(c) supplementary list (see item 8);
)ج( القائمة التكميلية )انظر البند ٨(؛

it's right here on my action items list.
ومن هنا على قائمتي بنود العمل.

some of the items on lists attached to felten's insurance policies overlap with the items included in the lost item list submitted by felten.
36- وهناك تداخل بين بعض البضائع المدرجة في القوائم المرفقة بوثائق تأمين شركة فلتن وبين البضائع المدرجة في قائمة البضائع المفقودة المقدمة من شركة فلتن.

as part of the preparations for field activities, the item list, data-collection manuals and data validation tools will be reviewed in 2010.
وفي إطار الاستعدادات للأنشطة الميدانية، سيتم استعراض قائمة البنود وكتيبات جمع البيانات وأدوات التحقق من صحة البيانات في عام 2010.

however, as mentioned in paragraphs 34 to 35, supra¸ only contract 1362 is mentioned in both the lost item list and one of the insurance policies.
ومع ذلك، أشير في الفقرتين 34 و35 أعلاه إلى أن العقد 1362 هو الوحيد الذي وردت الإشارة إليه في قائمة البضائع المفقودة وفي واحدة من وثائق التأمين.

13. revise its long-term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list
تنقيح ترتيباتها الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها بالمواد الموافق عليها لحالات الطوارئ

unicef agrees to revise long-term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list.
106 - وتوافق اليونيسيف على أن تنقح الترتيبات الطويلة الأجل مع الموردين بعد استكمال قائمتها للأصناف المعتمدة اللازمة لحالات الطوارئ.