Results for its much work but so nice to do translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

its much work but so nice to do

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

much work to do!

Arabic

لدينا عمل كثير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- so much work to do!

Arabic

-الكثير من العمل لأنجزه !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have much work to do.

Arabic

فهناك عمل كثير ماثل أمامنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have much work left to do.

Arabic

ولدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

too much work to do, right?

Arabic

لديك الكثير لتنجزه, صح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have much work to do together.

Arabic

إن أمامنا الكثير من العمل معا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

still, we have much work to do.

Arabic

ولكن، لا يزال أمامنا الكثير من العمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

there is much work still to do.

Arabic

ولا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

yes. i have much work to do there.

Arabic

نعم، لدي الكثير من العمل هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've got way too much work to do.

Arabic

لدي الكثير من العمل أقوم به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ohh... i've got so much work to do.

Arabic

لدى عمل كثير أقوم به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i've just got so much work to do.

Arabic

لقد حصلت للتو الكثير من العمل للقيام به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how much work we've had to do - no!

Arabic

- كيف الكثير من العمل قد كان علينا أن نفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've got so much work to do i'm...

Arabic

لدي الكثير من العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mister dante, we've got much work to do.

Arabic

سيد دانتي نحن عندنا أعمال كثيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- can't. there's too much work to do.

Arabic

لا أستطيع، ثمة عمل كثير لأفعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i miss you so much. so nice to hear your voice, my boy.

Arabic

أفتقدك كثيرا.شئ جميل أن إسمع صوتك، ياولدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes. thank you so much, really. it's so nice to know

Arabic

اجل ، شكرا جزيلاً لك انه من الرائع حقاً معرفة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so nice to meet you. jordan told me so much about you.

Arabic

(جـوردان)، أخبرني عنكِ كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are delightful. but it's much too nice to stay indoors.

Arabic

إنها رائعة , لكن أفضل البقاء خارجها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,458,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK