Vous avez cherché: its much work but so nice to do (Anglais - Arabe)

much work to do!
لدينا عمل كثير.

- so much work to do!
-الكثير من العمل لأنجزه !

we have much work to do.
فهناك عمل كثير ماثل أمامنا.

we have much work left to do.
ولدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

too much work to do, right?
لديك الكثير لتنجزه, صح؟

we have much work to do together.
إن أمامنا الكثير من العمل معا.

still, we have much work to do.
ولكن، لا يزال أمامنا الكثير من العمل.

there is much work still to do.
ولا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

yes. i have much work to do there.
نعم، لدي الكثير من العمل هناك

i've got way too much work to do.
لدي الكثير من العمل أقوم به

ohh... i've got so much work to do.
لدى عمل كثير أقوم به

- i've just got so much work to do.
لقد حصلت للتو الكثير من العمل للقيام به.

how much work we've had to do - no!
- كيف الكثير من العمل قد كان علينا أن نفعل

i've got so much work to do i'm...
لدي الكثير من العمل

mister dante, we've got much work to do.
سيد دانتي نحن عندنا أعمال كثيرة

- can't. there's too much work to do.
لا أستطيع، ثمة عمل كثير لأفعله

i miss you so much. so nice to hear your voice, my boy.
أفتقدك كثيرا.شئ جميل أن إسمع صوتك، ياولدي

yes. thank you so much, really. it's so nice to know
اجل ، شكرا جزيلاً لك انه من الرائع حقاً معرفة..

so nice to meet you. jordan told me so much about you.
(جـوردان)، أخبرني عنكِ كثيراً

they are delightful. but it's much too nice to stay indoors.
إنها رائعة , لكن أفضل البقاء خارجها