From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamel!
(جمال)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sami, jamel... _
(سامي) ، (جمال) كيف حالكم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of course. take jamel with you.
-بالطبع، خذ (جمال) معكَ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saturday is jamel's khtana.
.يوم السبت ختان جمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sa:i:d and jamel attia.
سعيد وجمال عطية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jamel ahmed shallah is in l.a.
" جمال أحمد شلاح " في " لوس أنجليس "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mohammed hussein ibrahim al-jamel 4.
4 - مهدي حاتم عقل
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
and i'd prefer that jamel accompany you.
-وأنا أفضّل أن يصحبكَ (جمال ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sami and jamel... our paths crossed in paris, and you can consider them your security team.
وهؤلاء الشابان، (سامي) و(جمال) تقاطعت طُرقنا في (باريس)، ويُمكنكَ أن تعتبرهم فريق حراستكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, our next young lady is a capricorn, and one of jamel's personal favorites.
حسناً, فتاتنا التالية من برج الجدي (و واحدة من المفضلين لـ (جمال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the officers nevertheless prohibited the 30 or so prisoners present, including his own brother, jamel, from giving him assistance.
ومع ذلك منع الضباط السجناء الحاضرين والذين كان عددهم ٣٠ سجينا أو نحو ذلك، بمن فيهم أخوه جميل، من تقديم المساعدة له.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a wanted terrorist and right-hand man to jamel ahmed shallah, one of the new faces of al-qaeda.
إرهابي مطلوب والذراع اليمنى لـ " جمال أحمد شلاح " أحد الوجوه الجديدة للقاعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamel mahmoud yassin al dalou, the surviving grandfather of the four dead children, described himself as a trader in foodstuffs who lived with his family in the nasser neighbourhood and enjoyed better living conditions than most gazans.
وقال جمال محمود ياسين الدلو، الجد الناجي للأطفال القتلى الأربعة، إنه تاجر في المواد الغذائية كان يعيش مع أسرته في حي النصر وكان يتمتع بظروف معيشية مريحة مقارنة بأغلبية سكان غزة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the palestinian, jamel judat abed el karim, was reportedly killed by a bullet in the temple fired in the fa'ra refugee camp in 1988 during disturbances and clashes between idf soldiers and palestinian youths.
وأفادت التقارير أن الفلسطيني وهو جمال جودت عبد الكريم، لقي حتفه برصاصة في جبينه أطلقت عليه في مخيم الفارعة لﻻجئين عام ١٩٨٨ أثناء اﻻضطرابات والمصادمات التي وقعت بين جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي والشبان الفلسطينيين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
281. finally, lawyers ezzedine rhouma, abdelfattah mourou, yahia lassaoued, abderraouf abba, anouar ksouri, mohamed nouri, samir ben amor, mohamed néjib hosni, abdelhamid ben abdallah, mohamed mohsen rbei and jamel bida, are advised to follow the procedures provided by tunisian law in order to obtain their passports.
281- وأخيرا، أبلغ المحامون عز الدين رحومة، وعبد الفتاح مورو، ويحيى الأسود، وعبد الرؤوف أبّه، وأنور كسوري، ومحمد نوري، وسمير بن عمر، ومحمد نجيب حسني، وعبد الحميد بن عبد الله، ومحمد محسن رباعي، وجمال بيده، بأن عليهم اتباع الإجراءات المنصوص عليها في القانون التونسي للحصول على جوازات سفرهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: