Results for jerusalemite translation from English to Arabic

:: mr. hisham al-kalouti -- jerusalemite activist.
:: السيد هشام الكالوتي، ناشط مقدسي.

:: ms. hind khoury -- former minister and jerusalemite activist.
:: السيدة هند خوري، وزيرة سابقة وناشطة مقدسية.

the occupation forces jerusalemite to demolish his house in the town of silwan in
الاحتلال يُجبر مقدسياً على هدم منزله في بلدة سلوان بالقدس http://alqastal.info/post/22101

israeli occupation forces jerusalemite to demolish his house in the town of silwan in jerusalem
الاحتلال الإسرائيلي يُجبر مقدسياً على هدم منزله في بلدة سلوان بالقدس

66. until recently, having one jerusalemite parent sufficed for the registration of births.
٦٦ - وإلى فترة قريبة، كان يكفي أن يكون أحد اﻷبوين مقدسيا لتسجيل المواليد.

the wall also bars access by east jerusalemite christian palestinians to the church of the holy nativity in bethlehem.
كما يحول الجدار دون وصول الفلسطينيين المسيحيين من أبناء القدس الشرقية إلى كنيسة المهد في بيت لحم.

after 1993, the israeli policy changed and the ministry of the interior refused to register children on the identity card of the jerusalemite mother.
لكن بعد عام ١٩٩٣ تغيرت السياسة اﻹسرائيلية وأصبحت وزارة الداخلية ترفض تسجيل اﻷطفال على بطاقات هوية اﻷمهات المقيمات في القدس.

awad, who was married to a jerusalemite, had failed to obtain a family reunion permit after several legal attempts over three years.
وقد أخفق عوض المتزوج من امرأة مقدسية، في الحصول على إذن للم شمل أسرته بعد عدة محاوﻻت قانونية امتدت ثﻻث سنوات.

jerusalemites celebrate the anniversary of the land day, confirming their clinging to their lands, and homes.__30-03-09 14:49
المقدسيون يحيون ذكرى يوم الارض...ويؤكدون على تمسكهم بأراضيهم ومنازلهم