Results for jius translation from English to Arabic

the joint integrated units (jius):
الوحدات المشتركة/المدمجة:

a. spla deployed 77.7 per cent of their target troops in the jius
أ - وزع الجيش الشعبي لتحرير السودان 77.7 في المائة من الهدف المحدد لتوزيع القوات في الوحدات المشتركة/المدمجة؛

b. saf deployed 82.5 per cent of their target troops in the jius.
ب - وزعت القوات المسلحة السودانية 82.5 في المائة من الهدف المحدد لتوزيع القوات في الوحدات المشتركة/المدمجة.

(b) the headquarters of saf in both juba and waw has been shifted to the jius command.
(ب) تم تحويل مقر القوات المسلحة السودانية من جوبا وواو إلى مقر قيادة الوحدات المشتركة/المدمجة.

(g) the board approved the military doctrine and the joint training programme for the jius.
(ز) ووافق المجلس على المبدأ العسكري للوحدات المتكاملة المشتركة وبرنامج التدريب المشترك الخاص بها.

(b) the headquarters of saf in juba, waw and malakal have been shifted to the command of the jius;
(ب) تم تحويل مقر القوات المسلحة السودانية من جوبا وواو وملكال إلى مقر قيادة الوحدات المشتركة/المدمجة؛

9. stresses the important role of the joint integrated units (jius) for the full implementation of the cpa; and urges donors to offer support, both materiel and training, coordinated by unmis in consultation with the joint defense board, to enable the full establishment and operational effectiveness of jius as soon as possible;
9 - يؤكد على الدور الهام الذي تضطلع به الوحدات المتكاملة المشتركة في تنفيذ اتفاق السلام الشامل تنفيذا تاما؛ ويحث الجهات المانحة على تقديم الدعم المادي وفي مجال التدريب على السواء، الذي تقوم البعثة بتنسيقه بالتشاور مع مجلس الدفاع المشترك، بغية التمكين من إتمام عملية إنشاء الوحدات المتكاملة المشتركة وتشغليها الفعلي في أقرب وقت ممكن؛