Results for joint partner translation from English to Arabic

joint partner
شريك مع غيره

(the “kuwaiti joint venture partner”).
) "ترنر" وهي شركة أنشئت بموجب قوانين ولاية delaware فـي الولايات المتحدة الأمريكية، أن هذه الشركة كانت متعاقدة لتنفيذ مشروع مشترك ("المشروع المشترك") مع شركة كويتية معروفة بشركة تحليل المشاريع ونظم الرصد المحدودة ("الشريك الكويتي في المشروع المشترك").

‎joint partner
شريك مع غيره

experience of other firms, joint venture partner experience
خبرة الشركات اﻷخرى والخبرة بشركاء المشاريع المشتركة

joint-venture partners
2 - الشركاء في المشاريع المشتركة

that is the joint responsibility of all donors and all partner countries.
هذه هي المسؤولية المشتركة الواقعة على جميع الجهات المانحة وجميع البلدان الشريكة.

partner in joint account
شريك فى حساب مشترك

managing director, joint venture partner of squadron ltd. uk company.
مدير الإدارة، شريك المشروع الاستثماري لشركة squadron المملكة المتحدة المحدودة،

however, many joint ventures have led to the acquisition of the local partner.
بيد أن كثيراً من المشاريع المشتركة قد أدت إلى شراء الشريك المحلي.

(iv) experience of other firms, joint venture, partner experience;
'٤' خبرة الشركات اﻷخرى، والمشاريع المشتركة، وخبرة الشركاء؛

(d) the paris declaration (joint evaluation with partner countries and dac);
(د) إعلان باريس (تقييم مشترك مع البلدان الشريكة ولجنة المساعدة الإنمائية)؛

the joint partners for both dimensions are:
والشركاء في كﻻ الجزءين هم:

our key partners in joint programmes are governments.
34 - تعتبر الحكومات من شركائنا الرئيسيين في البرامج المشتركة.

partner exit rules from simplified joint stock companies
الاتفاق داخل العقد

2004-2005: 8 joint undertakings with major partners
الفترة 2004-2005: 8 أنشطة مشتركة مع الشركاء الرئيسيين

joint field programmes implemented in collaboration with peacekeeping partners
تنفيذ برامج ميدانية مشتركة بالتعاون مع الشركاء في حفظ السلام

joint inspections were conducted by unmil and the country partners.
وأجرت البعثة وشركاء البلد عمليات تفتيش مشتركة.

undp was a partner in nearly 90 joint programmes initiated in 2005.
وكان البرنامج الإنمائي في 90 برنامجا مشتركا تقريبا بدأت في عام 2005 شريكا.

a better understanding of partners and joint efforts should be encouraged.
64- ينبغي التشجيع على تكوين فهم أفضل للشركاء والجهود المشتركة.

the marital partners by mutual consent dispose with their joint property.
والشريكان المتزوجان عن طريق الرضا المتبادل بينهما يتصرفان في ملكيتهما المشتركة.