From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) joint negotiation with third parties.
(أ) التفاوض المشترك مع الأطراف الثالثة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
joint committee of the second and third committees
اللجنة المشتركة بين اللجنتين الثانية والثالثة
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
joint communiqué on the results of the third round
بﻻغ مشترك عن نتائج الجولة الثالثة من المحادثات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
joint informal consultations of the third and fifth committees
مشاورات غير رسمية مشتركة بين اللجنة الثالثة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
third joint meeting
(هـ) الاجتماع المشترك الثالث
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
to be included in joint combined third to fifth reports due in 2012
سيُدرج في التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس والذي يحل موعد تقديمه في عام 2012
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the second claimant entered into a joint venture contract with the third respondent.
فقد أبرم المدّعي الثاني عقد مشروع مشترك مع المدّعى عليه الثالث.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now with joint custody, one parent wants the abnormal baby to keep the third leg.
الآن بالرعايةِ المشتركةِ، أحد والدي الطفلة يريد أن تبقي الساق الثالثة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
group of 77 (joint meeting on third committee and fifth committee matters)
مجموعة الـ 77 (جلسة مشتركة ينظر فيها في مسائل اللجنتين الثالثة والخامسة)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
bulgaria and unicef were also exploring the possibility of joint development projects in third countries.
كما تقوم بلغاريا واليونيسيف باستكشاف إمكانية تنفيذ مشاريع تنمية مشتركة في بلدان ثالثة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
joint written statement by the europe-third world centre and the american association of jurists
رسالة خطية مشتركة من مركز أوروبا - العالم الثالث ورابطة الحقوقيين الأمريكية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the board took note of the report of the joint advisory group on its thirty-third session.
24- أحاط المجلس علماً بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثالثة والثلاثين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more joint meetings of the second and third committees to ensure coherence between economic and social decisions.
:: عقد المزيد من الاجتماعات المشتركة بين اللجنتين الثانية والثالثة لكفالة الاتساق بين القرارات الاقتصادية والاجتماعية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the joint communiqué of the third high-level consultation session on the inter-malian dialogue
:: البلاغ المشترك للاجتماع التشاوري الرفيع المستوى الثالث بشأن الحوار بين الأطراف المالية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a third joint seminar is being planned in 2013.
ومن المقرر عقد حلقة دراسية مشتركة ثالثة في عام 2013.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) report of the united nations joint staff pension board on its fifty-third session;
(أ) تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن دورته الثالثة والخمسين()؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
fifty-third/fifty-fourth joint session
الدورة الثالثة والخمسون/الرابعة والخمسون المشتركة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
third meeting of the joint implementation committee for the lomé peace agreement
الاجتماع الثالث للجنة المشتركة المعنية بتنفيذ اتفاق لومي للسلام
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
third joint initiative with the world bank in a post-conflict context identified
تحديد المبادرة المشتركة الثالثة مع البنك الدولي في سياق ما بعد النزاع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for the third meeting of the joint working group the grulac rotated three of its representatives.
وتقوم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتناوب ثلاثة من ممثليها إلى الاجتماع الثالث للفريق العامل المشترك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: