Results for kandaswamy translation from English to Arabic

thambiah kandaswamy, arrested on 25 march 1998 by police agents.
6- ثامبياه كانداسوامي، الذي اعتقلته عناصر من الشرطة في 25 آذار/مارس 1998.

the case of thambiah kandaswamy is pending before the colombo high court, the last hearing being held on 4 september 2001.
ولم تبت بعد المحكمة العليا في كولومبو في قضية ثامبياه كانداسوامي، وكانت الجلسة الأخيرة قد عُقدت في 4 أيلول/سبتمبر 2001.

saurabh kumar, n. s. kalsi, r.k.s. joshi, paramasivan kandaswamy, anita punj
triyono wibono, salman al farisi, yuyu rahayu, awriya ibrahim, h. parman soeparman, ridwan mansur, maruap d. pasaribu, edward simarmata, andhika chrisnayudhanto, listyowati, said imran, spica a. tutuhatunewa, elsa miranda, robianto koestomo, budi kristiar, gardina kartasasmita

in sri lanka, hindus as well as buddhists revere the sacred historical nallur kandaswamy temple in jaffna and kataragama temple situated deep south.
في سري لانكا، يقدس الهندوس وكذلك البوذيون معبد nallur kandaswamy temple التاريخي المقدس في جافنا، ومعبد kataragama الذي يقع أقصى الجنوب.

deepa kandaswamy, 2005; http://coanews.org/tiki-read_article.php?articleeid=255.
() deepa kandaswamy, 2005; http://coanews.org/tiki-read_article.php?articleeid=255() انظر المثال المتعلق بالضرائب البيئية في الفقرة 27.

(b) the working group finds that kathirgamu shanmuganathan was found guilty and sentenced; the cases of thambiah kandaswamy and ramiyah gopalaswamy are pending before the courts; the source made no allegation concerning the lack of fairness of the procedure conducted against them. therefore, the working group concludes that their deprivation of liberty is not arbitrary;
(ب) يجد الفريق العامل أن كاثيرغامو شانموغاناثان قد أُدين وصدر حكم عليه؛ وأن المحاكم لم تبت بعد في قضيتي ثامبياه كانداسوامي ورامياه غوبالاسوامي؛ وأن المصدر لم يقدم أي ادعاء بشأن عدم إنصاف الإجراءات التي اتخذت ضدهما، ولذلك، يخلص الفريق العامل إلى أن حرمانهما من الحرية ليس تعسفياً؛