Results for kanifing translation from English to Arabic

kanifing municipality
بلدية كانيفينغ

:: the establishment of children's court in the kanifing municipality;
:: إنشاء محكمة أطفال في بلدية كانيفنغ؛

they formed the majority of registered voters in all divisions with the exception of banjul and kanifing.
وهن يشكلن غالبية الناخبين المسجلين في جميع المقاطعات باستثناء بانغول وكاينفينغ.

national consumer price index for the low income population in banjul & kanifing municipality 2004-2011
المؤشر الوطني لأسعار المستهلك للسكان ذوي الدخول المنخفضة في بانجول وبلدية كانيفينغ، 2004-2011

mortality rates are higher in rural areas than in urban areas, while banjul and kanifing record the lowest levels.
وتزيد معدلات الوفيات في المناطق الريفية عن المعدلات المسجلة في المناطق الحضرية، بينما تبلغ أدنى مستوياتها في منطقت بانغول وكاينفينغ.

it is worth noting that the kanifing municipality, which is considered part of the greater banjul area, has outgrown its rural areas.
وجدير بالذكر أن بلدية كانيفينغ، التي تعد جزءاً من منطقة بانجول الكبرى، قد فاقت في نموها مناطقها الريفية.

along with the capital, the country is divided into seven administrative areas; five regions and two municipalities, the city of banjul and kanifing municipality.
وإلى جانب العاصمة، يقسم البلد إلى سبع مناطق إدارية: خمسة أقاليم وبلديتان هما مدينة بانجول وبلدية كانيفينغ.

it shows a decrease in the crime cases by 111 cases with brikama in the west coast region recording the highest decrease by the kanifing municipality (division).
ويُظهر وجود انخفاض في القضايا الجنائية قدره 111 قضية، حيث سجلت بريكاما في منطقة الساحل الغربي أعلى معدل انخفاض في بلدية (قسم) كانيفينغ.

the country is divided into seven administrative areas, north bank western, lower river, central river and upper river divisions, each headed by a commissioner and the banjul and the kanifing municipality.
وتنقسم غامبيا إلى سبعة مناطق إدارية هي غربي الضفة الشمالية والمنطقة النهرية الدنيا والمنطقة النهرية الوسطى والمنطقة النهرية العليا ويرأس كل منها مفوض ثم بُلدية بانغول وكانيفنغ.

the country is further divided into eight local government areas namely- banjul, kanifing, brikama, mansakonko, kerewan, kuntaur, jangjangbureh, and basse.
ويقسم البلد أيضا إلى ثمان مناطق للحكم المحلي هي - بانعول وكانيفنغ وبريكاسا ومانسكاكونكو وكيريوان وكونتور وجانجابوريه وبلس.

representatives of the following local authorities and national, regional and international associations of local authorities attended the meeting: arab towns organization (ato), association of local, authorities of tanzania (alat), association of local government authorities of kenya (algak), banjul city council, city of johannesburg, city of san fernando, la union-philippines, commonwealth local government forum, dubai municipality, euro-mediterranean partnership council (coppem), fukuoka city, international union of local authorities (iula), international council for local environmental initiatives (iclei), kanifing municipal council - gambia, kisumu city council, municipal council of eldoret, municipal council of nakuru, municipal council of voi, municipal development partnership for africa, nairobi city council - kenya, united towns organization (uto)/waclac, world associations of cities and local authorities coordination (waclac).
18 - وحضر الاجتماع ممثلو السلطات الوطنية والرابطات الوطنية والإقليمية والدولية للسلطات المحلية التالية: منظمة المدن العربية، ورابطة السلطات المحلية التنزانية، ورابطة سلطات الحكومات المحلية الكينية، ومجلس مدينة بانجول، ومدينة جوهانسبرج، ومدينة سان فيرناندو، الاتحاد الفلبيني، ومنتدى الكمنولث للحكومات المحلية، وبلدية دبي، ومجلس الشراكة بين أوروبا والبحر المتوسط، ومدينة فكوكا، والاتحاد الدولي للسلطات المحلية، والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، مجلس بلدية كانفين - غامبيا، مجلس مدينة كيسومو، مجلس بلدية الدوريت، مجلس بلدية ناكورو، مجلس بلدية فوى، شركة تنمية البلديات من أجل أفريقيا، مجلس مدينة نيروبي، كينيا، منظمة المدن المتحدة/منسقية الرابطات العالمية للمدن والسلطات المحلية.