Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dana kazmir.
"دانا كازمير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazmir's attorney.
محامية "كازمير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where's kazmir?
أين (كازمير)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"found kazmir's 50k.
وجدتُ الـ50ألف الخاصة بـ"كازمير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazmir should strike shapiro are telling.
التعليمات الدقيقة عن أين ومتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kazmir has decided he'd rather not wait.
بألا ينتظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. kazmir, i challenge you to a test of strength.
سيد "كازمير" أنا اتحداك في اختبار للقوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he wants me to know that kazmir's story checks out.
يريد مني التأكد من قصة "كازمير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazmir was going to prison no matter what, so he agreed.
وأراد الثلاث شهود قتلى "كازمير" كان ذاهب للسجن على كل حال لذلك قد وافق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazmir kept pitching nonviolent stickups, but this guy wanted shapiro dead.
يمكنك أن ترى أنهم تحققوا مرتين "كازمير" متورط لكنه لا يحبذ العنف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazmir was pretty close when he said the guy on the phone sounded dutch.
عندما قال أن صوت الرجل على الهاتف كان ألمانياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the e-mails that kazmir's employer sent are just rife with slang and colloquialisms.
الرسائل التي أرسلها عميل "كازمير" تعج بالعامية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll tell him that we know the connection between the names on kazmir's list now.
سأخبره بأننا وصلنا لمعرفة الرابط بين الأسماء على قائمة "كازمير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not to mention dana kazmir, who confirmed it's oosthuizen's voice on his phone calls.
دون ذكر "دانا كازمير" والذي أكد صوت "أوستهازن" في المكالمات الهاتفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you sent dana kazmir five fat stacks to ice your boss, presumably so you could take over the jewelry smuggling business that you helped him build.
لقد أرسلت لـ"كازمير" 50ألف من الأموال لقتل رئيسك حتى تستطيع تولي عملية تهريب المجوهرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she carried your message to kazmir and offered him and his family a payday, provided his confession included the right pieces, that he once spoke to his employer, that said employer sounded dutch, and that he wanted three witnesses dead.
حملت رسالتك لـ"كازمير" وعرضت عليه وعلى أسرته بعض الأموال ليقدم اعترافه مع الأجزاء الصحيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting