Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep my seat.
-احجز لي مكاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keep my secret
_ إكتم سري _
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keep my last butt.
عيشي لي اخر لحظه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep my secret!
الحفاظ على سرية بلدي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- keep my leftovers.
ويمكنك أن تبقي بقاياي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i keep my promises,
أنا أحافظ على وعودي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep my mouth shut?
أغلقت فمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep my name out of it.
و لا تذكر إسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keep my mouth occupied?
أبقي فمي مشغولا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll keep my distance.
{\pos(192,230)} لن أقترب منها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-always keep my promises?
_ دائما أفي بوعودي _
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keep my metabolism out of this.
أبعد "أيضي" عن هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey... keep my name out of it.
لا تدخلني في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you keep my family out of this.
دع عائلتي خارج هذا الموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keep my mama out of this, brother.
ابقي والدتي خارج هذا يا اخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trying to keep my ass out this time.
سأحاول ألا أعود إليها هذه المرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just... keep my wife and kids out of it.
فقط... دع زوجتي وأطفالي خارج هذا الأمر، أتوسل إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first keep my share out and then say.
بعد ان تخصم الخمسة بلايين الخاصة بى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keep my father out of this. our fathers.
-دع والدي خارج الأمر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i said i'd keep my eye out for you.
قلت انني سوف اواصل البحث عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: