Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an opinion poll carried out in 1997 by the hungarian polling institute kft revealed that 60 per cent of the population would refuse to live next to a gypsy.
ويشير استطلاع للرأي أجراه المعهد الهنغاري لاستطلاعات الرأي (kft) في عام 1997، إلى أن 60 في المائة من السكان يرفضون العيش بالقرب من غجري.
10,4 hct 34.3 plt 297 wbcs7.85 serum chemistry kft normal lft normal blood group mother o-ve baby a -ve dct -ve
10,4 الرسابة الدموية 34.3 الصفيحات الدموية 297 تعداد كريات الدم البيضاء7.85 كيمياء المصل اختبارات وظائف الكلية سويّة، اختبارات وظائف الكبد سويّة، زمرة دم الأم (أوه سلبي) زمرة دم الطفل (أ سلبي) أضداد كريات الدم الحمراء (اختبار كومبس المباشر) (سلبية)