Results for khal translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

khal

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ea khal

Arabic

إيا خال

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

khal jhaqo...

Arabic

.. كال كياقو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

khal pono perhaps,

Arabic

ربما كال بونو

Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

khal drogo need woman.

Arabic

دروجو الخال حاجة امرأة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

where is khal drogo?

Arabic

أين (كال دروجو) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

with khal drogo's army.

Arabic

جيش (كارل دروجو )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

khal drogo no need sleep.

Arabic

دروجو الخال ليس بحاجة إلى النوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

(signed) adel ali al-khal

Arabic

(توقيع) عادل علي الخال

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was bloodrider to khal drogo.

Arabic

كان خيال دموي للكال (دروغو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

khal drogo has never been defeated.

Arabic

(كال دروجو) لم يهزم ابداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

his plan to marry you to khal drogo.

Arabic

خطته على الزواج منك لالخال دروغو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

if khal drogo has promised you a crown,

Arabic

إذا ما وعدك (كال دروجو) بالتاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

why don't you take a look at your khal...

Arabic

لم لا تنظري إلى (الكال)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

khal drogo says there is a place for you.

Arabic

يقول الكال (دروغو) أن مكانك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you teach me how to make the khal happy?

Arabic

هل تَستطيعين تَعليمي كيف أجعل زوجى سعيد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

khal drogo will not make his move until his son is born.

Arabic

كال دروجو) لن يتحرك إلا بعد) أن يولد إبنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you think i bought you to make khal drogo happy?

Arabic

تظنين أنني إشتريتك لإسعاد (كال دروجو) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am the wife of the great khal and i carry his son inside me.

Arabic

أنا زوجة (الكال) العظيم و أنا أحمل إبنه بأحشائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

out there he is the mighty khal, but in this tent, he belongs to you.

Arabic

هُناك فى الخارج إنهٌ الرجل الذي لايُقهر. و لكن فى هذه الخيمة فهُو ملكُ لكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

this khal drogo, it's said he has 100,000 men in his horde.

Arabic

(كال دروجو) هذا يقُولون أن لديهِ 100 آلف رجل فى حَشده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,064,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK