Results for kindred spirits translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

kindred spirits

Arabic

روح شقيقة

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

kindred spirits.

Arabic

أرواح متقاربة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- kindred spirits.

Arabic

-الأرواح المتشابهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fuck kindred spirits.

Arabic

فلتذهب الأرواح المترابطة إلى الجحيم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

see, kindred spirits.

Arabic

-نعم -روحانا متقاربتان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, kindred spirits.

Arabic

أتعلمين، روحين مترابطين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're kindred spirits.

Arabic

لذلك نحن نتواصل فنحن روحان قريبتان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you seem like kindred spirits.

Arabic

لأنكما متشابهين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kindred spirits, you and i.

Arabic

الأرواح القريبة، أنت و أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then we're kindred spirits.

Arabic

"لذا , نحن أرواح شقيقة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you and i are kindred spirits.

Arabic

أنت وأنا ارواح متشابهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, we are kindred spirits.

Arabic

انا اعني نحن تقريبا ارواح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're kindred spirits, you and i.

Arabic

أنا وأنتَ روحان ذواتا قربى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now yöu and me, we're kindred spirits.

Arabic

الآن أنت وأنا نحن متشابهون روحياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're, what do you call, kindred spirits.

Arabic

إنهم ,ماذا يطلق عليهم ؟ روح الاشقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kindred spirit

Arabic

روح متشابهة, الشخص الذي له اهتمامات مشابهة لاهتماماتك

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like kindred spirits going through it together.

Arabic

(مثل روح (كينجريد سوف نقوم بهذا معاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kindred spirit?

Arabic

-شخص مُشابه -أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"kindred spirit".

Arabic

"كيندريد سبيرت".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm... i think we're kindred spirits here.

Arabic

وأظن أن أرواحنا مُتشابهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,620,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK