Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are proteins called kinesin.
"تلك "بروتينات "تُسمي"كينيسين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these kinesin are part of the transport crew that's busy moving cargo around the cell.
تلك ال "ُكينيسين" هي جُزء من فريق نقل المشغول بنقل حموله حول الخليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i want you to look at this and see the paths that the cell manufactures -- these little walking machines, they're called kinesins -- that take these huge loads that would challenge an ant in relative size.
وأريد منكم إلقاء نظرة على هذا ومشاهدة الدروب التي تصنعها الخلية-- هذه الماكينات الصغيرة التي تمشي، تسمى كينسانس -- التي تأخذ هذه الأحمال الضخمة التي قد تساوي نملة في حجم نسبي.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: