Results for kokand translation from English to Arabic

business women association, kokand, ferghana valley
جمعية العاملات في المشاريع التجارية، قوقند، وادي فرغانة

mrs. sahibahon irgasheva business women association, kokand, ferghana valley
جمعية العاملات في المشاريع التجارية، قوقند، وادي فرغانة

the inpatient department of the kokand municipal addiction treatment clinic began operating.
وبدأ تشغيل قسم المرضى الداخليين التابع لعيادة بلدية قوقاند لعلاج الإدمان.

treatment in special schools for juveniles (for example, the special school for girls no. 4, kokand).
معاملة الأحداث في المدارس الخاصة (مثال ذلك في المدرسة الخاصة للبنات رقم 4، كوكاند).

until the twentieth century, the tajiks were part of various states governed by turkic dynasties (the emirate of bukhara and the khanates of khiva and kokand).
وحتى القرن العشرين، كان الطاجيك ينتمون إلى دول مختلفة حكمتها سلالات تركية (إمارة بخارى، وخانات خيفا وخوقند).

abror kasimov 7.12 in june 2007, the snb arrested 55 people in kokand, including one of the complainant's friends, who was forced to incriminate him in a case.
7-12 في حزيران/يونيه 2007، ألقت دائرة الأمن القومي القبض على 55 شخصاً من بينهم أحد أصدقاء صاحب الشكوى في كوكاند وأجبرته على الشهادة ضده في إحدى القضايا.

as a result, part of the territories traditionally inhabited by tajiks went to afghanistan, while another part went to the emirate of bukhara. the khanate of kokand and the city of samarkand were annexed to the russian empire and became part of the newly formed turkestan general governorship.
ونتيجة لذلك، أصبح جزء من الأراضي التي يسكنها عادة الطاجيك، يتبع لأفغانستان، وآخر لإمارة بخارى، في حين أُلحقت خانة خوقند ومدينة سمرقند بروسيا، وعلى وجه التحديد بالحكومة العامة في تركمانستان، المنشأة حديثاً آنذاك.

19. the 2003 report of the special rapporteur on violence against women, its causes and consequences notes that women who have been forced into prostitution run the risk of detention under article 190 of the uzbek administrative code and that 20 to 30 per cent of girls in the kokand detention centre are prostitutes (e/cn.4/2003/75/add.1, para. 1232).
19 - وتلاحظ المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه ونتائجه، في تقريرها لعام 2003، أن النساء المجبرات على البغاء قد يتعرضن للاحتجاز بموجب المادة 190 من القانون الإداري الأوزبكي، وأن ما يتراوح بين 20 و 30 في المائة من الفتيات الموجودات بمركز الاحتجاز كوكاند هن من البغايا (e/cn.4/2003/75/add.1، الفقرة 1232).