Results for koophandel translation from English to Arabic

kamer van koophandel
الغرفة التجارية الهولندية

belgium: rechtbank van koophandel hasselt
بلجيكا: المحكمة التجارية، هاسيلت

rechtbank van koophandel, hasselt, belgium, 2 may 1995.
() rechtbank van koophandel, hasselt، بلجيكا، 2 أيار/مايو 1995.

belgium: rechtbank van koophandel, hasselt, ar 3641/94
بلجيكا: المحكمة التجارية، هاسيلت، الدعوى رقم ar 3641/94

rechtbank van koophandel kortrijk, belgium, 27 june 1997, unilex.
rechtbank van koophandel kortrijk، بلجيكا، 27 حزيران/يونيه 1997، يونيلكس.

see rechtbank koophandel hasselt, belgium, 21 january 1997, unilex.
18 انظر rechtbank koophandel hasselt، بلجيكا، 21 كانون الثاني/يناير 1997، يونيلكس.

rechtbank koophandel hasselt, belgium, 2 june 1999, published on the internet at .
rechtbank koophandel hasselt، بلجيكا، 2 حزيران/يونيه 1999، متوفر على موقع الانترنت http://www.law.kuleuven.ac.be/int/tradelaw/wk/1999-06-02.htm.

rechtbank koophandel ieper, belgium, 29 january 2001, published on the internet at .
rechtbank koophandel leper، بلجيكا، 29 كانون الثاني/يناير 2001، متوفر على موقع الانترنت http://www.law.kuleuven.ac.be/int/tradelaw/wk/2001-01-29.htm.

rechtbank van koophandel (rbk) hasselt, 24.01.1995, unilex, wilvorst gmbh v. nv erarts;
rechtbank van koophandel (rbk) hasselt, 24.01.1995, unilex, wilvorst gmbh v. nv erarts;

see rechtbank koophandel hasselt, 2 december 1998, published on the internet at ; trib. cuneo, 31 january 1996, unilex.
انظر rechtbank koophandel hasselt، 2 كانون الأول/ديسمبر 1998، متوفر على موقع الانترنت http://www.law.kuleuven.ac.be/int/tradelaw/wk/1998-12-02.htm؛ محكمة cuneo، 31 كانون الثاني/ يناير 1996، يونيلكس.

rechtbank van koophandel kortrijk, belgium, 16 december 1996, unilex; rechtbank zwolle, the netherlands, 5 march 1997, unilex.
rechtbank van koophandel kortrijk، بلجيكا، 16 كانون الاول/ديسمبر 1996، يونيلكس؛ rechtbank zwolle، هولندا، 5 آذار/مارس 1997، يونيلكس.

in court, the seller states that the conditions were established at the beginning of the contractual relationship and afterwards deposited at the chamber of commerce ( "kamer van koophandel ") in zwolle.
وبيّن البائع في المحكمة أنَّ شروط العقد حُددت في بداية العلاقة التعاقدية وأودعت بعد ذلك لدى غرفة التجارة في زوول.

case 1254: cisg 1(1)(a); 6; 8; 18(1); 19; 53; 74; 78 - belgium: rechtbank van koophandel hasselt, m. v n.v. m (2 december 1998)
القضية 1254: المواد 1(1)(أ) و6 و8 و18(1) و19 و53 و74 و78 من اتفاقية البيع - بلجيكا: المحكمة التجارية، هاسيلت، m ضد n.v. m (2 كانون الأول/ديسمبر 1998)