Results for kosher certified translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

kosher certified

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you got this kosher certified?

Arabic

هل هذه المنتجات مصدقة رسمياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kosher

Arabic

كشروت

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kosher.

Arabic

أنا لم أكن خائفاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- kosher.

Arabic

- كوشر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kosher! ?

Arabic

موافق للشريعة اليهودية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

both energy star and kosher certified

Arabic

كلاهما حاصلا على شهادة "نجمة الطاقة" وكوشر"،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kosher salt

Arabic

ملح كوشير

Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kosher meal.

Arabic

وجبة يهودية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- kosher yoge?

Arabic

-كوشير اللبن" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- yeah, kosher!

Arabic

- نعم، كوشر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- kosher. - sour.

Arabic

مباح - حامض -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

being kosher

Arabic

كون الطعام حلالا (في الديانة اليهودية)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i like kosher.

Arabic

.أحبّ الكوشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's kosher.

Arabic

لا أمانع إنه لحم حلال حسب تقاليد اليهود"

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they're kosher!

Arabic

أنا على الهاتف!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only serves kosher.

Arabic

كل الطلبات التي تقدم هي أطعمة و أشربة كوشير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

non-kosher steak

Arabic

لحم محرم, قطعة لحم مصنوعة من لحم الخنزير

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the guy's kosher.

Arabic

للرجل كوشير.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-this one's kosher.

Arabic

- انه مباح شرعيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one kosher meal, please.

Arabic

وجبة "كوشر" واحده أرجوكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,433,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK