Results for lajolo translation from English to Arabic

giovanni lajolo
جيوفاني لاجولو

h.e. archbishop giovanni lajolo, secretary for relations with states of the observer state of the holy see, made a statement.
وأدلى ببيان معالي المطران جيوفاني لاجولو، سكرتير العلاقات مع الدول في دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب.

the president: i now give the floor to his excellency archbishop giovanni lajolo, president of the governatorate of the vatican city state of the holy see.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب السيادة رئيس الأساقفة جيوفاني لايولو، رئيس حاكمية دولة الكرسي الرسولي في حاضرة الفاتيكان.

archbishop lajolo (holy see): not so long ago, it appeared that our world was growing at a pace beyond our control into a single global village.
رئيس الأساقفة لايولو (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية): كان يبدو، من فترة غير بعيدة، أن عالمنا ينمو بوتيرة تخرج عن سيطرتنا ليصير قرية عالمية وحيدة.

the president (spoke in french): i now give the floor to his excellency archbishop giovanni lajolo, secretary for relations with states of the observer state of the holy see.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لغبطة رئيس الأساقفة جيوفاني ليولا، أمين العلاقات مع الدول بدولة الكرسي الرسولي المراقبة.

archbishop lajolo (holy see): the holy see is honoured to take part in the general debate of the general assembly of the united nations for the first time since the assembly adopted resolution 58/314 on 1 july 2004, which formalized and specified the rights and prerogatives of its status as a permanent observer, a status which the holy see has enjoyed since 1964.
رئيس الأساقفة ليولا (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية): يتشرف الكرسي الرسولي بالمشاركة في المناقشة العامة في الجمعية العامة للأمم المتحدة لأول مرة منذ اتخاذ الجمعية قرارها 58/314 في 1 تموز/يوليه 2004 الذي أضفى الصفة الرسمية على مركز الكرسي الرسولي وحدد حقوقه وواجباته بصفته مراقبا دائما، المركز الذي تمتع به الكرسي الرسولي منذ 1964.