Results for last updated translation from English to Arabic

last updated
آخر التحديثات

last updated:
التحديث الأخير:

last updated on
أخبار الطقس

last updated: %1.
الأخير.

last updated june 16, 2009
التحديث الأخير في السادس عشر من شهر حزيران, 2009

when was it last updated?
متى تم تحديثه آخر مرة ؟

information last updated/validated
آخر تحديث للمعلومات/إثبات صحتها

the data was last updated in 2004.
جرى آخر تحديث للبيانات في عام 2004.

last updated: may 21, 2009 06:08 edt
أخر تحديث تم في: الحادي عشر من شهر أيار, 2009._الساعة 6:08 مساء.

the list was last updated on 31 december 2013.
وكان آخر تحديث للقائمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

the "blue paper " was last updated in november 2008.
وقد حُدِّثت "الورقة الزرقاء " آخر مرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

wait a second. "listings last updated august 4th. ' '
الانتظار ثانية. quot; القوائمآخر تحديث 4 أغسطس.

these regulations are regularly amended and were last updated in 1993.
ويجري بانتظام تعديل هذه التعليمات، وجرى تحديثها لآخر مرة عام 1993.

the boundaries were last updated in april 2002 and will be reviewed in 2006.
وتم تحديث الحدود لآخر مرة في أبريل/نيسان 2002 وستراجع في 2006.

date on which the above information was last updated or verified to be correct
تاريخ آخر تحديث للمعلومات أعلاه أو التحقق من صحتها

these comprise information from the core health data system, last updated in 2001.
وهذه المعلومات الإحصائية تشمل معلومات مستمدة من نظام البيانات الصحية الأساسية، الذي تم استكماله آخر مرة في عام 2001.

last updated: june 18. 2009 3:01pm uae / june 18. 2009 11:01am gmt
أخر تحديث: الثامن عشر من شهر حزيران . 2009._الساعة 3:01 مساءا بتوقيت الإمارات |_الثامن عشر من شهر حزيران, 2009._الساعة 11:01 صباحا بتوقيت غرينتش.

table of correspondence sent and received by the panel (last updated on 25 may 2014) 28
table of correspondence sent and received by the panel (last updated on 25 may 2014) 37

the current manual was last updated in october 1980 and contains several directives that are out of date.
وكان الدليل الحالي قد استكمل آخر مرة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠ وهو يتضمن عدة توجيهات فات أوانها اﻵن.

one delegation reminded the executive board that it had been 15 years since the undp methodology was last updated.
وعمد أحد الوفود إلى تذكير المجلس التنفيذي بأن 15 عاما مضت على آخر تحديث لمنهجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.