Results for latchkey translation from English to Arabic

latchkey
مفتاح المزلاج

latchkey child
طفل مفتاح المزلاج, الطفل الوحيد في المنزل بعد المدرسة لأن والديه يعملان على حد سواء

what is a latchkey?
ما هو هذا؟

we're latchkey kids.
نحن أطفال معتادون على هذا

-she forgot her latchkey.
هى نسيت مفتاح مزلاجها

what's a latchkey kid?
إنّها تشعر بالذنب لترك المنزل خالياً

did i lend you my latchkey?
عزيزتي هل تعيرينِ مفتاحك ؟

meanwhile which our latchkey kid...
وفي الوقت نفسه , طفلنا المسيب

could you give me my latchkey?
أيمكنك أن تعطيني مفتاحي؟

see, i had a stupid accident with my latchkey.
حسناً , ، حادث غبي مع مفتاح مزلاجى

then i discovered that i'd forgotten the latchkey.
ثم اكتشفت أني نسيت مفاتيح المزلاج

and your latchkey was in your handbag when you lost it?
ومفتاحك كان بالحقيبة عندما فقدتيها ؟

latchkey kid, single dad who works too many hours?
-الطفله هي المفتاح، أما الأب فيعمل لساعات طويلة؟

after all, most men carry a latchkey about with them.
ففي النهاية يجب أن يحمل مفتاح معه

while i was doing this, i managed to lift your latchkey.
، بينما كنت أقوم بهذا تمكنت من أخذ مفتاحكِ

and no one need sit up for me. i'll take the latchkey.
لا داعي للتحدث معي, سوف آخذ معي مفتاح المزلاج

somebody's latchkey. it was lying on the floor just here.
. مفتاح شخص ما كان على الأرض هنا

he told swan that he would leave your latchkey under the stair carpet.
هو أخبر " سوان " أنه سيترك مفتاحه " تحت سجادة الدرج يا سيدة " وينديس

as i've pinched his latchkey, he'll try the one in the handbag.
بما أني أخذت مفتاحه فسيحاول أستخدام المفتاح الذي في الحقيبة

i just - - i want to be a carefree latchkey kid who lives by the beach.
أريد أن أكون فتاة بدون هموم تسكن قرب الشاطئ