Results for lateral limits translation from English to Arabic

lateral
جانبي

lateral.
-أفقياً .

lateral axis
محور أفقي, (عسكري) مسار مواز للجبهة التي يتم من خلالها نقل القوات من مكان إلى آخر

- lateral, okay.
-أفقياً ، حسناً

lateral separation
(قواعد الطيران) انفصال عرضي، بعد أو ابتعاد جانبي.

motion, lateral
حركة جانبية

lateral thrust!
-الدفع الأفقي

to limit this pendulum movement, the work area or the lateral movements must be
ولتجنب ذلك, يجب تقييد منطقة العمل أو الحركة الجانبية,

b. the convention applies if the ship is navigating or is scheduled to navigate into, through or from waters beyond the outer limit of the territorial sea of a single state, or the lateral limits of its territorial sea with adjacent states.
ب - ينطبق الشيء نفسه على السفن في حال إبحارها، أو نيتها الإبحار وفقا لخطة ملاحية، باتجاه مياه واقعة بعيدا عن الحد الخارجي للمياه الإقليمية لدولة واحدة، أو بعيدا عن الحدود الجانبية لمياهها الإقليمية مع دول متاخمة، مع عبور تلك المياه أو بالقدوم منها.

13. the project boundary shall also encompass the vertical and lateral limits of the carbon dioxide geological storage site that are expected when the carbon dioxide plume stabilizes over the long term during the closure phase and the post-closure phase.
13- وتشمل حدود المشروع أيضاً الحدود العمودية والجانبية لموقع التخزين الجيولوجي لثاني أكسيد الكربون المتوقعة عندما يستقر تصعّد ثاني أكسيد الكربون على المدى الطويل خلال مرحلة الإغلاق ومرحلة ما بعد الإغلاق.

22. the scope of application for the convention is in respect of cases involving a ship navigating or is scheduled to navigate into, through or from waters beyond the outer limit of the territorial sea of a single state or the lateral limits of its territorial sea with adjacent states (article 4).
٢٢ - ويقتصر نطاق تطبيق اﻻتفاقية على الحاﻻت التي تكون فيها السفينة مبحرة أو مقرر إبحارها إلى، أو عبر، أو من مياه تتجاوز الحدود الخارجية للمياه اﻹقليمية لدولة واحدة أو الحدود التي تفصل مياهها اﻹقليمية عن الدول المتاخمة )المادة ٤(.

(a) supplementary agreement to the treaty concerning the río de la plata and the corresponding maritime boundary regarding the line marking the maritime lateral limit, the common fishing zone and the common area within which the discharge of hydrocarbons and other polluting actions are prohibited, signed: montevideo, 15 july 1974; entry into force: 15 july 1974;
(أ) الاتفاق التكميلي للمعاهدة المتعلقة بنهر لا بلاتا والحدود البحرية ذات الصلة فيما يتعلق بخط الحد الجانبي البحري، ومنطقة الصيد المشتركة والمنطقة المشتركة التي يحظر فيها تصريف الهيدروكربونات وغير ذلك من أعمال التلويث، وُقِّع في مونتيفيديو، في 15 تموز/يوليه 1974؛ وبدأ نفاذه: 15 تموز/يوليه 1974؛