Results for lauded translation from English to Arabic

lauded
حُمِدَ ; مَحْمُود

lauded him
أشاد به, أطري عليه, أثنى عليه, مجده, قدم له وسام شرف

lauded by cops.
مشاد من قبل رجال الشرطة.

commended ; lauded ; praised
حُمِد

such progress should be lauded.
وينبغي الثناء على هذا التقدم.

i'm an internationally lauded poet.
أنا شاعر أشيد به دولياً.

it is most often lauded for supplying new jobs.
*** untranslated ***

mexicans have never been lauded for their intelligence.
المـكسيكيون معـروفون بـذكـائهم

it also lauded the progress made on freedom of expression.
ونوهت أيضاً بما أحرزته ملديف من تقدم في مجال حرية التعبير.

others lauded unep success in strengthening regionalization and decentralization.
وأشاد آخرون بنجاح برنامج البيئة في تعزيز الإقليمية واللامركزية.

while some were gleeful and lauded the government one questioned:
في حين أن البعض كانوا فرحين وأشادوا بالحكومة، سأل أحدهم:

she lauded the palestinian economy for its persistence against all odds.
70 - وأثنت على الاقتصاد الفلسطيني لمثابرته على البقاء رغم جميع الأنواء.

591. benin lauded togo's acceptance of more than 112 recommendations.
591- وأشادت بنن بقبول توغو أكثر من 112 توصية.

ngobe representatives lauded the literacy effort but said much more must be done.
وأشاد أفراد النغوبو بجهود محو الأمية بيد أنهم قالوا إنه يمكن القيام بأكثر من ذلك.

in response, one participant lauded the high professionalism of the expert groups.
وردا على ذلك أشاد أحد المشاركين بالكفاءة المهنية العالية لأفرقة الخبراء.

it lauded san marino's financial contribution to ohchr in 2011 and 2013.
وأطرت سيراليون على المساهمة المالية المقدمة من سان مارينو إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في عامي 2011 و2013.

far from being curbed, these highway brigands are lauded for their philanthropy.
وبدلا من كبح جماح قطاع الطرق هؤلاء، فإنهم يتلقون المديح على أعمالهم الخيرية.

it is a widely lauded consensus that timor-leste is a case of success.
هناك توافق واسع النطاق في الآراء على اعتبار تيمور - ليشتي واحدة من قصص النجاح.

the philippines lauded measures adopted to cushion the negative impact of the global financial crisis.
75- وأثنت الفلبين على التدابير المعتمدة للتخفيف من الأثر السلبي للأزمة المالية العالمية.

panellists lauded the efforts of un-habitat to document and disseminate positive urban policies.
وقد امتدح المشاركون جهود موئل الأمم المتحدة في توثيق ونشر السياسات الحضرية الإيجابية.