Results for lawfully translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

lawfully

Arabic

شرعا ، قانونا

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lawfully , juridically

Arabic

قانوناً، قانونياً

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lawfully marry her.

Arabic

يجب عليك أن تتزوجها رسميا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lawfully registered domain name

Arabic

اسم نطاق مسجل تسجيلا شرعيا

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- my lawfully wedded spouse.

Arabic

ــ زوجي الشرعي !

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to be my lawfully wedded wife.

Arabic

زوجة لي بمقتضى القانون والشرع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...to be your lawfully wedded wife?

Arabic

اللعنة عليك أهربي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- to be your lawfully wedded wife?

Arabic

-أن تكون زوجتك المُخلصة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i run a lawfully licensed spy shop.

Arabic

أنا أدير متجر جوسسة قانوني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...to be my lawfully wedded husband.

Arabic

-ليكون زوجي المخلص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..to be your lawfully wedded husband?

Arabic

بأن يكون (لاكي دوشي) زوجكِ مدى الحياه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"to be your lawfully wedded husband?"

Arabic

"ليكون زوجك الشرعي و الوفي؟ "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"to be my lawfully wedded husband."

Arabic

"ليكون زوجي القانوني المخلص"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the courts held that the police acted lawfully.

Arabic

ورأت المحاكم أن الشرطة تصرفت بطريقة قانونية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

phil miller to be your lawfully wedded husband?

Arabic

لا يمكنني فعل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(b) moneys lawfully charged by the commission.

Arabic

(ب) الأموال التي تحصّلها اللجنة قانونياً؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mr. tohti was lawfully arrested on 15 january 2014.

Arabic

وقد اعتُقِل السيد توهتي بطريقة قانونية في 15 كانون الثاني/يناير 2014.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

oh, do you take one to be your lawfully wedded wife?

Arabic

"أوه" هل تقبل "ون" لتكون زوجتك الوفية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(2) anyone who escapes while lawfully detained;

Arabic

٢( كل من يفر بعد أن يكون قد اعتقل قانونا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"take barnaby caspian to be your lawfully wedded husband...

Arabic

أتقبلين ب"برنابي كاسباين" بأن يكون زوجك قانونيا ً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,908,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK