Results for lcbc translation from English to Arabic

lcbc
تش

d. lake chad basin commission (lcbc)
دال- هيئة تنمية حوض بحيرة تشاد

i. lcbc master plan for the development and environmentally
أوﻻ- الخطة الرئيسية لهيئة تنمية حوض بحيرة تشـاد لتنميـة المـــوارد الطبيعية

strengthening of institutional mechanisms and coordination between countries members of lcbc
تعزيز اﻵليات المؤسسيـــة والتنسيق بين البلـــدان اﻷعضاء فـــي هيئة تنمية حوض بحيرة تشاد

lcbc maintains periodic contacts with donor agencies and countries through visits and meetings.
٢٢- تواصل هيئة تنمية حوض بحيرة تشاد إجراء اتصاﻻت دورية مع الوكاﻻت والبلدان المانحة من خﻻل الزيارات واﻻجتماعات.

in april, 2008, the lcbc advertised a request for proposals for a feasibility study.
وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلبًا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى.

i. lcbc master plan for the development and environmentally sound management of the natural resources of the lake chad basin
أوﻻ - الخطة الرئيسية لهيئة تنمية حوض بحيرة تشاد لتنمية الموارد الطبيعية لحوض بحيرة تشاد وإدارتها إدارة سليمة بيئيا

the assistance received in the past has been in the form of multisectoral assistance to lcbc in support of the financing of its projects and its institutions.
واتخذت المساعدة المتلقاة في الماضي شكل مساعدة متعددة القطاعات لهيئة تنمية حوض بحيرة تشاد دعما لتمويل مشاريعها ومؤسساتها.

the objectives of lcbc are to provide coordinating services for its member states and to undertake projects of a regional nature for the development and management of the resources of the lake chad basin.
١٢- أهداف هيئة تنمية حوض بحيرة تشاد هي تقديم خدمات تنسيقية لدولها اﻷعضاء، واﻻضطﻻع بمشاريع ذات طبيعة اقليمية لتطوير وادارة موارد حوض بحيرة تشاد.

26. some key areas have already been identified where development of joint activities could take place; these include the okavango ecosystem, which is the largest ramsar site globally and is important to angola, botswana and namibia, where synergy between the two conventions is being pursued and encouraged at the local level, the lake chad basin where it is expected that the activities undertaken by interested parties at the local level, particularly member states of the lake chad basin commission (lcbc), would be linked with the unccd thematic programme network (tpn) on the integrated management of international river, lake and hydro-geological basins for the regional action programme (rap) to combat desertification in africa.
26- وقد حُددت بعض المجالات الرئيسية التي يمكن فيها القيام بأنشطة مشتركة، منها نظام أوكافانغو البيئي، وهو أكبر موقع ترعاه اتفاقية رامسار على الصعيد العالمي وهو مهم لأنغولا وبوتسوانا وناميبيا، حيث يتواصل السعي إلى تحقيق التآزر بين الاتفاقيتين ويحظى بالتشجيع على الصعيد المحلي، وحوض بحيرة تشاد حيث يُتوقع أن يتم ربط الأنشطة التي تضطلع بها الأطراف المهتمة على الصعيد المحلي، ولاسيما الدول الأعضاء في لجنة حوض بحيرة تشاد، بشبكة البرامج المواضيعية التابعة لاتفاقية مكافحة التصحر بشأن الإدارة المتكاملة لأحواض الأنهار والبحيرات والأحواض الهيدروجيولوجية الدولية من أجل برنامج العمل الإقليمي لمكافحة التصحر في أفريقيا.